DREAD - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. dread [Brit drɛd, Am drɛd] СЪЩ

dread

paura f

dread

spavento м

dread

terrore м

to have a dread of sth (real fear)

avere terrore di qc

to have a dread of sth (weaker)

avere paura di qc

to live in dread of sth, sb

essere terrorizzato da qc, qn

to live in dread of sth happening

vivere nel terrore che accada qc

it's his constant dread

è il suo timore costante

her dread that her husband might return

la paura che suo marito possa tornare

II. dread [Brit drɛd, Am drɛd] ПРИЛ liter

dread

temibile

dread

paventato

dread (stronger)

terribile, spaventoso

III. dread [Brit drɛd, Am drɛd] ГЛАГ прх

dread

temere, avere paura (doing sth di fare qc)

dread (stronger)

avere terrore (doing sth di fare qc)

to dread that …

temere che …

she dreads him coming

ha paura che arrivi

“what would she say?“ - “I dread to think!“

“cosa potrebbe dire?“ - “il solo pensiero mi fa paura!“

nameless fear, dread

indicibile, indescrivibile

to long for, dread sb's touch

desiderare, temere il contatto con qn

италиански

английски

paventare morte, rischi

to dread

terrore

dread

avere il terrore di qc

to have a terror or dread of sth, to dread sth, to be terrified of sth

vivere nel terrore

to live in terror or in dread

spavento

dread uncountable

temere incontro, esame

to dread

в PONS речника

I. dread [dred] ГЛАГ прх

dread

temere

I dread to think …

non oso pensare …

II. dread [dred] СЪЩ

dread

terrore м

to fill sb with dread

terrorizzare qn

III. dread [dred] ПРИЛ

dread

terribile

Present

I	dread
you	dread
he/she/it	dreads
we	dread
you	dread
they	dread

Past

I	dreaded
you	dreaded
he/she/it	dreaded
we	dreaded
you	dreaded
they	dreaded

Present Perfect

I	have	dreaded
you	have	dreaded
he/she/it	has	dreaded
we	have	dreaded
you	have	dreaded
they	have	dreaded

Past Perfect

I	had	dreaded
you	had	dreaded
he/she/it	had	dreaded
we	had	dreaded
you	had	dreaded
they	had	dreaded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The nameless companion fears falling off the wagon back into alcoholism.

en.wikipedia.org

The player, the nameless space marine, was on leave at the beach.

en.wikipedia.org

However, the nameless story-teller is unable to free himself from his own position that carries cultural and economic benefits.

en.wikipedia.org

The bodies were buried in a nameless grave.

en.wikipedia.org

Similar to the protagonist, this character also remains nameless.

en.wikipedia.org