DOWNWARD - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. downward [Brit ˈdaʊnwəd, Am ˈdaʊnwərd] НРЧ downwards [ˈdaʊnwədz]

downward look: in giù, verso il basso

downward gesture: verso il basso

to slope downward: digradare, scendere (to verso)

read the list from the top downward: leggere la lista dall'alto verso il basso, dalla cima verso il fondo

she laid the cards face downward on the table: mise le carte capovolte sul tavolo

he was floating face downward: galleggiava a faccia in giù

from the 15th century downward: dal quindicesimo secolo in poi

everybody from the boss downward: tutti dal capo in giù

II. downward [Brit ˈdaʊnwəd, Am ˈdaʊnwərd] ПРИЛ

downward movement, glance, stroke: verso il basso

downward path: in discesa

to be on the downward path прен: sulla via della rovina

downward trend [ˈdaʊnwədˌtrend] СЪЩ ИКОН

downward trend: tendenza f al ribasso

downward mobility [ˌdaʊnwədməʊˈbɪlətɪ] СЪЩ СОЦИОЛ

downward mobility: mobilità f verso il basso

upward, downward tendency: tendenza al rialzo, al ribasso

a downward, upward spiral: una discesa, salita a spirale

италиански

английски

fendente (nella scherma): downward pass

declivio: downward slope

in declivio: sloping downward

all'ingiù: downward(s)

tutti dal capo ingiù: everybody from the boss down or downward(s)

revisione al rialzo, al ribasso: upward, downward revision

variazioni al ribasso, al rialzo: downward, upward movement

в PONS речника

английски

италиански

I. downward [ˈdaʊn·wɚd] ПРИЛ

downward movement: discendente

downward direction: verso il basso

downward path: in discesa

downward tendency, prices: al ribasso

inflation is on a downward trend: l'inflazione ha una tendenza al ribasso

II. downward [ˈdaʊn·wɚd] НРЧ

downward: verso il basso

to be on a downward/an upward trajectory: essere in discesa/ascesa

downward/upward trend: tendenza al ribasso/al rialzo

италиански

английски

discensionale: downward

all'ingiù: downward

spirale negativa: downward spiral

in discesa: downward sloping

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be on a downward/an upward trajectory: essere in discesa/ascesa

inflation is on a downward trend: l'inflazione ha una tendenza al ribasso

downward/upward trend: tendenza al ribasso/al rialzo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

While not exactly the same, the goal of solving a trajectory optimization problem is essentially the same as solving an optimal control problem.

en.wikipedia.org

A cycler trajectory encounters two or more bodies on a regular basis.

en.wikipedia.org

Agreement of the two approaches demonstrates that one could start from the general expression for fictitious acceleration above and derive the trajectories shown here.

en.wikipedia.org

Computing just one trajectory required approximately 30-40 hours of handwork with a calculator.

en.wikipedia.org

And a culture-historical approach, studying the ways in which forms of mediation and developmental trajectories are shaped by different social and cultural patterns of interaction.

en.wikipedia.org