DEEPEN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. deepen [Brit ˈdiːp(ə)n, Am ˈdipən] ГЛАГ прх

1. deepen (dig out):

deepen channel, hollow

scavare

2. deepen (intensify) прен:

deepen admiration, concern, dismay, interest, love, shame

aumentare

deepen knowledge, awareness, understanding

approfondire

3. deepen (make lower):

deepen voice, pitch, tone

abbassare, rendere più grave

4. deepen (make darker):

deepen colour

rendere più intenso, caricare

deepen tan

rendere più intenso

II. deepen [Brit ˈdiːp(ə)n, Am ˈdipən] ГЛАГ нпрх

1. deepen river, water, snow, mud, wrinkle, line:

deepen

diventare più profondo

2. deepen (intensify) прен:

deepen admiration, concern, dismay, interest, love, shame, mystery:

aumentare

deepen knowledge, awareness, understanding:

approfondirsi

deepen crisis, difficulties:

aggravarsi

deepen silence:

diventare più profondo, aumentare

deepen rift, gap:

allargarsi, farsi più profondo

3. deepen (grow lower):

deepen voice, pitch, tone:

diventare più grave

4. deepen (grow darker):

deepen colour, tan:

diventare più intenso

deepen darkness, night:

diventare più profondo

италиански

английски

approfondire

to deepen

approfondire

to deepen

approfondirsi

to deepen

aggravarsi crisi, disoccupazione:

to deepen

aumentare ammirazione, amore:

to deepen

scavare un canale

to cut or deepen a channel

caricare le tinte

to deepen the colours

в PONS речника

английски

италиански

I. deepen [ˈdi:·pən] ГЛАГ прх

1. deepen (make deeper):

deepen

rendere più profondo

2. deepen (increase):

deepen

aumentare

deepen knowledge

approfondire

II. deepen [ˈdi:·pən] ГЛАГ нпрх

1. deepen (become deeper):

deepen

farsi più profondo

2. deepen (increase):

deepen

aumentare

3. deepen (become lower in pitch):

deepen

diventare più profondo

4. deepen color:

deepen

intensificarsi

италиански

английски

approfondire

to deepen

approfondirsi

to deepen

Present

I	deepen
you	deepen
he/she/it	deepens
we	deepen
you	deepen
they	deepen

Past

I	deepened
you	deepened
he/she/it	deepened
we	deepened
you	deepened
they	deepened

Present Perfect

I	have	deepened
you	have	deepened
he/she/it	has	deepened
we	have	deepened
you	have	deepened
they	have	deepened

Past Perfect

I	had	deepened
you	had	deepened
he/she/it	had	deepened
we	had	deepened
you	had	deepened
they	had	deepened

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The fruit bodies of the fungus are tawny to ochre, deepening to reddish-brown at the base of the stem.

en.wikipedia.org

As we can see in the diagram below, the hollow deepens further to form an established pothole.

en.wikipedia.org

The hymenium is folded into decurrent ridges (false gills) and cross-veins, which deepen with age.

en.wikipedia.org

The cutting was deepened and widened requiring the demolition of the dilapidated stationmaster's house.

en.wikipedia.org

The critical depth deepens in the spring because of the increased amount of solar radiation and the decrease in the angle it hits the earth.

en.wikipedia.org