CRANK - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. crank¹ [Brit kraŋk, Am kræŋk] СЪЩ ТЕХ

crank

manovella f

II. crank¹ [Brit kraŋk, Am kræŋk] ГЛАГ прх

crank car, engine

avviare con la manovella

crank gramophone

caricare con la manovella

crank² [Brit kraŋk, Am kræŋk] СЪЩ

1. crank (freak):

crank разг, прин

fanatico м / fanatica f

crank разг, прин

fissato м / fissata f

a health-food crank

un maniaco del cibo naturale

2. crank Am (grouch):

crank разг

persona f scorbutica, acida

crank³ [Brit kraŋk, Am kræŋk] ПРИЛ arch

crank sailing vessel:

crank

instabile, che si capovolge facilmente

crank out ГЛАГ [kraŋk -] (crank out [sth], crank [sth] out)

crank out essay, novel, film:

crank out

produrre

crank gear [ˈkræŋkɡɪə(r)] СЪЩ

crank gear

manovellismo м

crank up ГЛАГ [kraŋk -] (crank up [sth], crank [sth] up)

crank up

avviare con la manovella

crank up (increase) разг volume, heating

alzare

crank it up! Am разг (pump up)

metti a palla!

crank it up! (get a move on)

muoviti! datti una mossa!

италиански

английски

manovellismo

crank gear

pedivella

pedal crank

manovella

crank

avviare con la manovella macchina

to crank

maniaco (maniaca)

crank

в PONS речника

I. crank¹ [kræŋk] СЪЩ разг

crank

tipo(-a) strano, -a м (f)

II. crank¹ [kræŋk] ПРИЛ

a crank call

una telefonata molesta

crank² [kræŋk] СЪЩ ТЕХ

crank

manovella f

Запис в OpenDict

crank up ГЛАГ

to crank sth up

avviare qc a manovella

Present

I	crank
you	crank
he/she/it	cranks
we	crank
you	crank
they	crank

Past

I	cranked
you	cranked
he/she/it	cranked
we	cranked
you	cranked
they	cranked

Present Perfect

I	have	cranked
you	have	cranked
he/she/it	has	cranked
we	have	cranked
you	have	cranked
they	have	cranked

Past Perfect

I	had	cranked
you	had	cranked
he/she/it	had	cranked
we	had	cranked
you	had	cranked
they	had	cranked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They are scrambling to crank out new games faster than ever to ride digital waves before they crest.

www.dailyherald.com

Some states crank out geniuses while others mass-produce mediocrity.

national.deseretnews.com

Amid parks, ponds, and modern, low-slung buildings, workers crank out software that still generates tens of billions in sales every year.

www.wired.com

This couple keeps it tight with their chosen medley of songs, all "crazy" themed, as they crank out some superb steps on their special day.

mashable.com

They can't just crank out fare they think will get an audience.

www.timescolonist.com