CHORD - английски-италиански превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

chord¹ [Brit kɔːd, Am kɔrd] СЪЩ МУЗ

chord: accordo м

chord² [Brit kɔːd, Am kɔrd] СЪЩ

1. chord (of harp):

chord: corda f

2. chord (emotional response) прен:

it struck a chord in or with him, his listeners: ha toccato il suo cuore, il cuore degli ascoltatori

to strike or touch the right chord: toccare il tasto giusto

3. chord MATH:

chord: corda f

sixth chord [ˈsɪksθkɔːd] СЪЩ

sixth chord: accordo м di sesta

common chord [Am ˈkɑmən kɔ(ə)rd] СЪЩ МУЗ

common chord: accordo м (perfetto)

broken chord [Am ˈbroʊkən kɔ(ə)rd] СЪЩ

broken chord: accordo м arpeggiato

altered chord, altered cord [ˈɔːltədˌkɔːd] СЪЩ МУЗ

altered chord: accordo м alterato

dominant chord, key: dominante

италиански

английски

accordo di settima dominante: dominant seventh (chord)

accordo arpeggiato: broken chord

arpeggiare un accordo: to play a chord in arpeggio

в PONS речника

английски

италиански

chord [kɔ:rd] СЪЩ

chord МУЗ:

chord: accordo м

Phrases:

to strike a chord (with sb): riuscire a toccare la sensibilità di (qu)

to strike a chord with sb: toccare il tasto giusto con qu

италиански

английски

accordo: chord

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to strike a chord (with sb): riuscire a toccare la sensibilità di (qu)

to strike a chord with sb: toccare il tasto giusto con qu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Traces of venom left on the skin/bandages from the strike can be used in combination with a snake bite identification kit to identify the species of snake.

en.wikipedia.org

Bullfrogs can capture large, strong prey because of the powerful grip of their jaws after the initial ranid tongue strike.

en.wikipedia.org

The bewilderment observed on the faces of many early-day commuters speaks volumes as to the spontaneity of the strike.

en.wikipedia.org

He can swim at high speeds, leap out of the water and strike with his bill.

en.wikipedia.org

The agency was rocked by a four-week strike due to a labor dispute in 1992.

en.wikipedia.org