CELEBRATED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. celebrated [Brit ˈsɛlɪbreɪtɪd, Am ˈsɛləˌbreɪdəd] ГЛАГ pp

celebrated → celebrate

II. celebrated [Brit ˈsɛlɪbreɪtɪd, Am ˈsɛləˌbreɪdəd] ПРИЛ

celebrated

celebre, famoso (as come; for per)

I. celebrate [Brit ˈsɛlɪbreɪt, Am ˈsɛləˌbreɪt] ГЛАГ прх

1. celebrate:

celebrate occasion

festeggiare

celebrate (more formally) occasion

celebrare

there's nothing, there's something to celebrate

non c'è niente, c'è qualcosa da festeggiare

2. celebrate РЕЛ:

celebrate mass

celebrare, officiare

to celebrate Easter

celebrare la Pasqua

3. celebrate (pay tribute to):

celebrate person, life, love

onorare, celebrare

II. celebrate [Brit ˈsɛlɪbreɪt, Am ˈsɛləˌbreɪt] ГЛАГ нпрх

celebrate

fare festa, festeggiare

let's celebrate!

festeggiamo!

I. celebrate [Brit ˈsɛlɪbreɪt, Am ˈsɛləˌbreɪt] ГЛАГ прх

1. celebrate:

celebrate occasion

festeggiare

celebrate (more formally) occasion

celebrare

there's nothing, there's something to celebrate

non c'è niente, c'è qualcosa da festeggiare

2. celebrate РЕЛ:

celebrate mass

celebrare, officiare

to celebrate Easter

celebrare la Pasqua

3. celebrate (pay tribute to):

celebrate person, life, love

onorare, celebrare

II. celebrate [Brit ˈsɛlɪbreɪt, Am ˈsɛləˌbreɪt] ГЛАГ нпрх

celebrate

fare festa, festeggiare

let's celebrate!

festeggiamo!

to celebrate, say Mass

celebrare, dire la messa

италиански

английски

celebrato

celebrated

celebre

celebrated

festeggiare Natale, compleanno, successo

to celebrate

festeggiare Natale, compleanno, successo

to celebrate

festeggiare i (propri) vent'anni

to celebrate one's twentieth birthday

festeggiamo!

let's celebrate!

celebrare il genetliaco di qn

to celebrate sb's birthday

commemorare ricorrenza

to celebrate

celebrare

to celebrate

celebrare persona, amore

to celebrate

celebrare

to celebrate

festeggiato

celebrated

в PONS речника

английски

италиански

celebrated ПРИЛ

celebrated

celebre

I. celebrate [ˈse·lɪ·breɪt] ГЛАГ нпрх

celebrate

festeggiare

let's celebrate!

bisogna festeggiare!

II. celebrate [ˈse·lɪ·breɪt] ГЛАГ прх

celebrate

celebrare

they celebrated him as a hero

lo accolsero come un eroe

to celebrate privately

festeggiare in privato

to celebrate a Mass

celebrare una messa

to celebrate New Year

festeggiare l'anno nuovo

италиански

английски

celebrare

to celebrate

celebrare (ufficiare: messa)

to celebrate

celebrare

to celebrate

festeggiare

to celebrate

carnevale

Carnevale (Carnival) is the period before the beginning of Lent when people celebrate with parties, processions, firework displays, and costumed balls. The high point of Carnival is Martedì grasso (Mardi Gras). The most famous Carnival processions in Italy are held in Venice and Viareggio.

Present

I	celebrate
you	celebrate
he/she/it	celebrates
we	celebrate
you	celebrate
they	celebrate

Past

I	celebrated
you	celebrated
he/she/it	celebrated
we	celebrated
you	celebrated
they	celebrated

Present Perfect

I	have	celebrated
you	have	celebrated
he/she/it	has	celebrated
we	have	celebrated
you	have	celebrated
they	have	celebrated

Past Perfect

I	had	celebrated
you	had	celebrated
he/she/it	had	celebrated
we	had	celebrated
you	had	celebrated
they	had	celebrated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His portraits were celebrated for peculiar brilliancy, in consequence of the especial attention he devoted to the preparation of magilp.

en.wikipedia.org

Despite his reputation as a warmonger, the king was a ballet enthusiast whose birth was celebrated with dance.

www.afr.com

Commodore fans celebrated by throwing some 3,000 seat cushions onto the field.

en.wikipedia.org

So people celebrated the festival very grandly with their houses white-washed and palm-leaf roofed sheds constructed.

en.wikipedia.org

His celebrated course on the theory is epoch-making, and it may be asserted that he was the first to place it on a firm and unquestionable foundation.

en.wikipedia.org