CEASE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. cease [Brit siːs, Am sis] СЪЩ

without cease

incessantemente, senza interruzione

II. cease [Brit siːs, Am sis] ГЛАГ прх

cease

cessare

cease

smettere

to cease doing

smettere di fare

to cease to do

cessare di fare

you never cease to amaze me!

non finisci mai di stupirmi!

to cease fire

cessare il fuoco

III. cease [Brit siːs, Am sis] ГЛАГ нпрх

cease

cessare

cease

finire

IV. cease [Brit siːs, Am sis]

wonders or miracles will never cease

non si finisce mai di stupirsi

cease-fire ultimatum

ultimatum di cessate il fuoco

you never cease to amaze me!

non finisci mai di sorprendermi!

unqualified cease-fire

incondizionato

violate law, agreement, constitution, cease-fire, right, privacy

violare

италиански

английски

cessare

to cease

cessare ogni attività impresa:

to cease trading

cessare il fuoco

to cease fire, to hold one's fire

ordinare il cessate il fuoco

to order cease-fire

cessare di fare

to cease to do, to stop doing

cessare di esistere

to cease to exist

cessare attività:

to cease

ultimatum di cessate il fuoco

cease-fire ultimatum

aprire, cessare, riprendere le ostilità

to start, cease, resume hostilities

senza interruzione

without cease or a pause, uninterruptedly

non finisci mai di stupirmi

you never cease to amaze me!

в PONS речника

английски

италиански

I. cease [si:s] form ГЛАГ нпрх

cease

cessare

to cease to do sth

cessare di fare qc

II. cease [si:s] form ГЛАГ прх

cease

cessare

it never ceases to amaze me

non finisce mai di stupirmi

cease fire! ВОЕН

cessate il fuoco!

III. cease [si:s] form СЪЩ

without cease

senza sosta

cease-fire [ˌsi:s·ˈfa·ɪɚ] СЪЩ ВОЕН

cease-fire

cessate м il fuoco inv

to violate a cease-fire agreement

violare un cessate il fuoco

wonders (will) never cease! ирон

non si finisce mai di meravigliarsi!

италиански

английски

aprire/cessare il fuoco

to open/cease fire

Present

I	cease
you	cease
he/she/it	ceases
we	cease
you	cease
they	cease

Past

I	ceased
you	ceased
he/she/it	ceased
we	ceased
you	ceased
they	ceased

Present Perfect

I	have	ceased
you	have	ceased
he/she/it	has	ceased
we	have	ceased
you	have	ceased
they	have	ceased

Past Perfect

I	had	ceased
you	had	ceased
he/she/it	had	ceased
we	had	ceased
you	had	ceased
they	had	ceased

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The trio had just one rehearsal before the concert but still performed well and amazed the audience as well as themselves.

en.wikipedia.org

What might amaze you is that right now the federal government is doing nothing to stop it.

en.wikipedia.org

The group witnesses the eclipse, which amazes all of them, and leave all of them to accept their separate fates.

en.wikipedia.org

Draper displayed particular fondness for the song and was amazed the music could stay fresh for its entire length.

en.wikipedia.org

His brothers amazed by his act, join him and walk across the line of war.

en.wikipedia.org