JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

английски)

calque [Brit kalk, Am kælk] СЪЩ ЛИНГВ

calque

calco м

Индивидуални преводни двойки

calque

английски

The words of foreign origin or loanwords illustrate those processes: calques, loanwords, the distinction between function words and content words. en.wikipedia.org

By contrast, some languages have calques of football: their speakers use equivalent terms that combine their words for foot and ball. en.wikipedia.org

Cases are still occasionally used productively as deliberate archaisms, which are often calques of existing phrases. en.wikipedia.org

On the other hand, spill-overs have imported useful source-language calques and loanwords that have enriched the target languages. en.wikipedia.org

Often they use corresponding morphemes to the original term, and thus qualify as calques. en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

английски