bruise В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за bruise в английски»италиански речника

I.bruise [Brit bruːz, Am bruz] СЪЩ

bruise (on skin)

livido м

bruise (on skin)

contusione f

bruise (on skin)

ecchimosi f (on su)

bruise (on fruit)

ammaccatura f (on su)

covered in bruises skin, limb

coperto di lividi

to suffer cuts and bruises

avere ferite superficiali

II.bruise [Brit bruːz, Am bruz] ГЛАГ прх

1. bruise person:

bruise

contundere, ferire, fare un livido a

to bruise one's knee, arm

farsi un livido su un ginocchio, braccio

his fingers were badly bruised

si era seriamente ferito alle dita

he bruised my arm

mi ha fatto un livido sul braccio

2. bruise (damage):

bruise fruit

ammaccare

3. bruise (emotionally):

bruise

ferire

bruise

urtare

III.bruise [Brit bruːz, Am bruz] ГЛАГ нпрх

1. bruise:

bruise person:

farsi dei lividi, ammaccarsi, contundersi

bruise arm, lips, skin:

coprirsi di lividi, ferirsi

2. bruise fruit:

bruise

ammaccarsi

IV.to bruise oneself ГЛАГ рефл

to bruise oneself (in one spot)

farsi un livido

to bruise oneself (extensively)

ferirsi

Индивидуални преводни двойки

tender bruise

dolorante

Преводи за bruise в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

acciaccatura

bruise

ecchimosi

bruise

contusione

bruise

riportare or procurarsi contusioni

to bruise oneself, to get bruises

ammaccare frutta

to bruise

ammaccarsi

to bruise

ammaccarsi frutta:

to bruise

ammaccarsi il ginocchio

to bruise one's knee

acciaccare persona, frutta

to bruise

contundere persona, corpo

to bruise

contundersi una spalla

to contuse or bruise one's shoulder

ammaccatura

bruise

ammaccatura

bruise

livido

bruise

farsi un livido su un ginocchio, braccio

to bruise one's knee, arm

avere un livido sul braccio, sulla coscia

to have a bruise on one's arm, thigh

bruise в PONS речника

Преводи за bruise в английски»италиански речника

I.bruise [bru:z] СЪЩ

bruise

livido м

bruise on fruit

ammaccatura f

to be covered in bruises

essere pieno di lividi

II.bruise [bru:z] ГЛАГ прх

bruise

farsi un livido a

bruise

ammaccare

bruise (hurt)

ferire

to bruise one's arm

farsi un livido al braccio

to bruise sb's feelings

ferire i sentimenti di qu

III.bruise [bru:z] ГЛАГ нпрх

bruise fruit:

bruise

ammaccarsi

she bruises easily

le vengono i lividi con facilità

Преводи за bruise в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

contusione

bruise

livido

bruise

ematoma (livido)

bruise

acciaccatura

bruise

ammaccatura

bruise

ammaccarsi

to bruise

bruise Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to bruise one's arm

farsi un livido al braccio

to bruise sb's feelings

ferire i sentimenti di qu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He receives a bruise on his head and his car is in bad shape.

en.wikipedia.org

Although only bruised, he missed his audition and had to plead for a second chance.

en.wikipedia.org

A light bruise is common, due to the high amount of capillaries in the eyebrow and the proximity to the surface of the skin.

en.wikipedia.org

Her face was bruised and her left eye was swollen shut.

en.wikipedia.org

His mugshot from that occasion shows bruising on his face.

en.wikipedia.org

The impact of the hammer is an observable event; the bruise too is observable.

en.wikipedia.org

One scout was struck by a falling gateway and several others sustained minor cuts and bruises.

en.wikipedia.org

This led to 90 injuries requiring hospital treatment, including broken bones, lacerations and deep bruises, with many more minor injuries.

en.wikipedia.org

Gala apples are fairly resistant to bruising and are sweet, grainy, with a mild flavor and a thinner skin than most apples.

en.wikipedia.org

The cabbie looks behind and sees the woman's face was full of blood and bruises, causing him to abandon his taxi in horror.

en.wikipedia.org