BLISTERING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. blistering [Brit ˈblɪstərɪŋ, Am ˈblɪst(ə)rɪŋ] СЪЩ

blistering (of skin)

formazione f di vesciche

blistering (of paint)

formazione f di bolle

it helps to avoid blistering

aiuta a evitare le vesciche or le bolle

II. blistering [Brit ˈblɪstərɪŋ, Am ˈblɪst(ə)rɪŋ] ПРИЛ

blistering heat

afoso, soffocante

blistering sun

cocente

blistering attack, criticism

violento, feroce

blistering tongue

tagliente

blistering reply

aspro

at a blistering speed or pace

a velocità fulminea

I. blister [Brit ˈblɪstə, Am ˈblɪstər] СЪЩ

blister (on skin)

vescica f

blister (on paint)

bolla f

blister (in glass)

bolla f

blister (on metal)

soffiatura f

II. blister [Brit ˈblɪstə, Am ˈblɪstər] ГЛАГ прх

blister skin

produrre vesciche su

blister paint

fare gonfiare

III. blister [Brit ˈblɪstə, Am ˈblɪstər] ГЛАГ нпрх

blister skin, person:

coprirsi di vesciche

blister paint:

gonfiarsi

my feet blister easily

mi vengono facilmente le vesciche ai piedi

blood blister [ˈblʌdˌblɪstə(r)] СЪЩ

blood blister

ematoma м

blister gas [ˈblɪstəɡæs] СЪЩ

blister gas

gas м vescicante

I. blister pack [Brit, Am ˈblɪstər pæk] СЪЩ

blister pack

blister м

II. blister pack [Brit, Am ˈblɪstər pæk] ГЛАГ прх

blister pack

confezionare in blister

water blister [ˈwɔːtəˌblɪstə(r)] СЪЩ МЕД

water blister

vescica f sierosa

water blister

flittena f

италиански

английски

cocente sole

blistering

cocente asfalto

blistering

blister

blister pack

flittena

water blister

gas vescicante

blister gas

в PONS речника

английски

италиански

blistering ПРИЛ (very hot)

blistering

torrido, -a

I. blister [ˈblɪs·tɚ] СЪЩ

1. blister АНАТ:

blister

vescica f

2. blister (bubble):

blister

bolla f

II. blister [ˈblɪs·tɚ] ГЛАГ прх

blister

far venire le vesciche a

III. blister [ˈblɪs·tɚ] ГЛАГ нпрх

blister

riempirsi di vesciche

италиански

английски

vescica

blister

bolla

blister

Present

I	blister
you	blister
he/she/it	blisters
we	blister
you	blister
they	blister

Past

I	blistered
you	blistered
he/she/it	blistered
we	blistered
you	blistered
they	blistered

Present Perfect

I	have	blistered
you	have	blistered
he/she/it	has	blistered
we	have	blistered
you	have	blistered
they	have	blistered

Past Perfect

I	had	blistered
you	had	blistered
he/she/it	had	blistered
we	had	blistered
you	had	blistered
they	had	blistered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He used his station to launch blistering attacks on innumerable commercial, media, and political groups, both locally and nationwide.

en.wikipedia.org

Blistering has not been reported while necrosis is rare and usually secondary.

en.wikipedia.org

At very high concentrations, if inhaled, mustard agent causes bleeding and blistering within the respiratory system, damaging mucous membranes and causing pulmonary edema.

en.wikipedia.org

This friction, under the high pressure of much of the dancer's body weight, can result in chafing and blistering.

en.wikipedia.org

Some were intended to be sedatives and some mild stimulants, the latter including irritants and blistering agents applied to the skin.

en.wikipedia.org