binge В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за binge в английски»италиански речника

I.binge [Brit bɪn(d)ʒ, Am bɪndʒ] СЪЩ разг

1. binge (overindulgence):

binge

frenesia f

shopping binge

frenesia degli acquisti

2. binge:

binge (drinking)

bevuta f

binge (festive eating)

baldoria f

to go on a binge (celebrating)

fare festa

to have a binge (as part of eating disorder)

abbuffarsi or rimpinzarsi

II.binge <forma in -ing bingeing or binging> [Brit bɪn(d)ʒ, Am bɪndʒ] ГЛАГ нпрх разг

binge

fare baldoria

to binge on

rimpinzarsi di

binge watching, binge viewing СЪЩ U

binge watching

binge-watching м visione di svariati episodi di una serie televisiva in sequenza

binge-watch ГЛАГ прх разг

binge-watch

fare binge-watching (vedere svariati episodi di una serie televisiva uno dopo l'altro)

we binge-watched the entire season

abbiamo visto l'intera stagione in una sola maratona

binge-eat ГЛАГ нпрх

binge-eat

abbuffarsi di continuo

binge drinking [Brit ˌbɪn(d)ʒˈdrɪŋkɪŋ, Am ˈbɪndʒˌdrɪŋkɪŋ] СЪЩ

binge drinking

= il bere smodatamente in particolari occasioni, specialmente nelle sere del week-end

Преводи за binge в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

crapula

binge

bisbocciare

to binge

fare bagordi, darsi ai -i

to go on a binge, to paint the town red

frenesia degli acquisti

shopping binge разг

bevuta

binge разг

binge в PONS речника

Преводи за binge в английски»италиански речника

I.binge [bɪndʒ] разг СЪЩ

binge (of drinking)

sbronza f

binge (of eating)

abbuffata f

to go on a binge

far baldoria

II.binge [bɪndʒ] разг ГЛАГ нпрх (on food)

binge

abbuffarsi

Преводи за binge в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

ubriacatura

drinking binge

binge Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to go on a binge

far baldoria

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Most binge drinkers are not familiar with the risks associated with binge drinking.

en.wikipedia.org

In addition to binge eating, compulsive overeaters can also engage in grazing behavior, during which they return to pick at food throughout the day.

en.wikipedia.org

The binge subsequently should trigger a perceived loss of control, promoting the individual to purge in hope of counteracting the binge.

en.wikipedia.org

In this phase individuals lose control of their addiction with large levels of drug consumption and binge drug use.

en.wikipedia.org

However, the frequency of relapse for bulimics and binge eaters was not significantly different.

en.wikipedia.org

Binge drinking is associated with a profound social harm, economic costs as well as increased disease burden.

en.wikipedia.org

It targeted men aged 1825 in the morning after phase following a gambling binge, when they were most likely to seek help for problem gambling.

en.wikipedia.org

She ended the binge early after suffering heart palpitations and prolonged pins and needles.

en.wikipedia.org

Rates of binge drinking in women have been increased; high risk drinking puts these women at increased risk of the negative long-term effects of alcohol.

en.wikipedia.org

Side effects include, but are not limited to, binge eating; depression; withdrawal from activities due to weight; and spontaneous dieting.

en.wikipedia.org