behalf В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за behalf в английски»италиански речника

␂enitenre-Brit-s␂on behalf of␂enitenre-Am-s␂in behalf of">

Briton behalf ofAmin behalf of [Brit bɪˈhɑːf, Am bəˈhæf] СЪЩ

1. Briton behalf ofAmin behalf of (as representative of):

Briton behalf ofAmin behalf of act, speak, sign, accept award etc.

a nome di

Briton behalf ofAmin behalf of phone, write, convey message, come

per conto di

2. Briton behalf ofAmin behalf of (in the interest of):

Briton behalf ofAmin behalf of campaign, plead

a favore di, per

Briton behalf ofAmin behalf of negotiate

per conto di, nell'interesse di

don't be uneasy on my behalf

non agitatevi per me

Индивидуални преводни двойки

a polemic on behalf of sb, sth

una energica difesa di qn, qc

an intervention on my behalf

un intervento in mio favore

to take up the cudgels for or on behalf of sb, sth

difendere qn, qc a spada tratta

to intervene on sb's behalf

intervenire a favore di qn

Преводи за behalf в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

difendere qc, qn a spada -a

to take up the cudgels for or on behalf of sth, sb

co.co.pro.

type of freelance work for a planned activity and a fixed period on a client's behalf

co.co.co

type of freelance work for a fixed period on a client's behalf

in rappresentanza di qn

on behalf of sb

un interlocutore anonimo che afferma di parlare a nome di…

an anonymous caller, claiming to speak on behalf of…

behalf в PONS речника

Преводи за behalf в английски»италиански речника

behalf [bɪ·ˈhæf] СЪЩ

on behalf of sb/sth (for)

a nome di qu/qc

on behalf of sb/sth (from)

per conto di qu/qc

Индивидуални преводни двойки

to intercede for/on behalf of sb

intercedere per/a favore di qu

to intervene on sb's behalf

intervenire a favore di qu

to speak on behalf of sb

parlare a nome di qu

Преводи за behalf в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

in rappresentanza di qu

on behalf of sb

intercedere presso qu (per qu/qc) (intervenire)

to intercede with sb (on behalf of sb/sth)

per conto -i

on behalf of a third party

per [o su] incarico di qu

on behalf of sb

per conto di qu

on behalf of sb

behalf Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to intervene on sb's behalf

intervenire a favore di qu

to speak on behalf of sb

parlare a nome di qu

on behalf of sb/sth (for)

a nome di qu/qc

on behalf of sb/sth (from)

per conto di qu/qc

to intercede for/on behalf of sb

intercedere per/a favore di qu

to intercede with sb (on behalf of sb/sth)

intercedere presso qu (per qu/qc) (intervenire)

on behalf of a third party

per conto -i

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He also took money to invest on her behalf.

en.wikipedia.org

He was an energetic worker on behalf of the unemployed.

en.wikipedia.org

She married him after 24 one-hour visits, and spoke on his behalf at hearings for his early release.

en.wikipedia.org

The church did this on the condition that a not-for-profit organization would be formed to operate the hospitals on behalf of the communities they served.

en.wikipedia.org

If material was being distributed on our behalf with a false endorsement, it would be a different story.

en.wikipedia.org

The priests made thousands of visits on behalf of the prisoners' families.

en.wikipedia.org

It views electoral campaigns as a way to promote socialist politics, as well as to advocate on behalf of issues that the organization is promoting.

en.wikipedia.org

Kiva raises funds for local intermediary microfinance organizations which post stories and updates on behalf of the borrowers.

en.wikipedia.org