BEAVER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. beaver¹ СЪЩ [Brit ˈbiːvə, Am ˈbivər]

1. beaver:

beaver (animal, fur)

castoro м

beaver (hat)

cappello м di castoro

beaver before n garment

di castoro

beaver lamb coat

giacca di castorino

2. beaver:

eager beaver

stacanovista or gran lavoratore

3. beaver Am (female genitals):

beaver vulg sl

fica f

beaver vulg sl

passera f

4. beaver Am (woman):

beaver разг

= donna

II. beaver¹ ГЛАГ нпрх [Brit ˈbiːvə, Am ˈbivər]

beaver → beaver away

III. beaver¹

to work like a beaver

lavorare per dieci or lavorare sodo

beaver away ГЛАГ

beaver away

lavorare sodo (at a)

beaver² [Brit ˈbiːvə, Am ˈbivər] СЪЩ ИСТ

beaver (part of helmet)

= parte dell'elmo che copre il mento

eager beaver [Brit ˌiːɡə ˈbiːvə, Am ˈˌiɡər ˈbivər] СЪЩ разг

to be an eager beaver

essere uno sgobbone

beaver away ГЛАГ

beaver away

lavorare sodo (at a)

италиански

английски

castoro

beaver

(pelliccia di) castoro

beaver

giacca di castoro

beaver jacket

è castoro

it's beaver

castoro di montagna

mountain beaver

passera

beaver Am

pelliccia di castoro

beaver (fur)

formica прен

beaver

lavorare per dieci

to work like a beaver

lavorare per due

to work like a beaver

в PONS речника

английски

италиански

I. beaver [ˈbi:·vɚ] СЪЩ

1. beaver ЗООЛ:

beaver

castoro м

2. beaver (fur):

beaver

castoro м

3. beaver прен разг (person):

(eager) beaver

stacanovista м и ж

4. beaver вулг (female genitals):

beaver

figa f

II. beaver [ˈbi:·vɚ] ГЛАГ нпрх разг

to beaver away

lavorare di grn lena

eager beaver СЪЩ разг

he is an eager beaver

è un lavoratore instancabile

италиански

английски

castoro

beaver

Present

I	beaver
you	beaver
he/she/it	beavers
we	beaver
you	beaver
they	beaver

Past

I	beavered
you	beavered
he/she/it	beavered
we	beavered
you	beavered
they	beavered

Present Perfect

I	have	beavered
you	have	beavered
he/she/it	has	beavered
we	have	beavered
you	have	beavered
they	have	beavered

Past Perfect

I	had	beavered
you	had	beavered
he/she/it	had	beavered
we	had	beavered
you	had	beavered
they	had	beavered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

By 1820, the company was issuing coinage, each coin representing the value of one beaver pelt.

en.wikipedia.org

To be successful, a beaver dam pipe must eliminate the sound and feel of water flowing into the pipe.

en.wikipedia.org

The wide variety of mammals inhabiting the park include beaver, nutria, river otter, cottontail rabbit, raccoon, muskrat, mule deer, mink, and coyote.

en.wikipedia.org

Beavers, which were once prevalent, were nearly eliminated.

en.wikipedia.org

Flow devices are relatively cost-effective, low-maintenance solutions that regulate the water level of beaver dams and keep culverts open.

en.wikipedia.org