BEARD - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. beard [Brit bɪəd, Am ˈbɪrd] СЪЩ

1. beard (on man):

beard

barba f

a bushy beard

una barba folta

to grow a beard

farsi crescere la barba

to shave off one's beard

tagliarsi la barba

to wear a beard

portare la barba

the man with the beard

l'uomo con la barba

2. beard (tuft, barbel):

beard (on animals)

barbetta f

3. beard (on wheat, barley):

beard

resta f

4. beard (in typography):

beard

= insieme di crenatura e spalla

5. beard (pretend girlfriend):

beard разг

donna disposta a fare da copertura a un gay

II. beard [Brit bɪəd, Am ˈbɪrd] ГЛАГ прх

beard

affrontare

beard

sfidare

III. beard [Brit bɪəd, Am ˈbɪrd]

to beard the lion in his den

= andare ad affrontare una persona importante o influente

Aaron's beard [Brit ˌɛːr(ə)nz ˈbɪəd, Am ˌɛrənz ˈbɪrd] СЪЩ

Aaron's beard

erba f di san Giovanni

Aaron's beard

iperico м

goat's beard [ˈɡəʊtsbɪəd] СЪЩ БОТ

goat's beard

barba f di becco

old man's beard [ˌəʊldmænzˈbɪəd] СЪЩ БОТ

old man's beard

vitalba f

patriarchal beard

da patriarca

gingery hair, beard, colour

fulvo, rossiccio

bushy hair, beard, eyebrows

cespuglioso, folto

италиански

английски

resta

beard

vitalba

old man's beard

pizzetto

Vandyke (beard)

в PONS речника

английски

италиански

I. beard [bɪrd] СЪЩ

1. beard (facial hair):

beard

barba f

to shave off one's beard

farsi la barba

2. beard ЗООЛ:

beard

barba f

II. beard [bɪrd] ГЛАГ прх ИСТ

beard

affrontare

sparse vegetation, beard

rado, -a

prickly beard

ispido, -a

neat appearance, beard

curato, -a

he had three days growth of beard on his chin

aveva la barba di tre giorni

to trim one's beard

regolare la barba

to grow a beard

farsi crescere la barba

heavy beard

folto, -a

италиански

английски

barbone

long beard

barba

beard

Present

I	beard
you	beard
he/she/it	beards
we	beard
you	beard
they	beard

Past

I	bearded
you	bearded
he/she/it	bearded
we	bearded
you	bearded
they	bearded

Present Perfect

I	have	bearded
you	have	bearded
he/she/it	has	bearded
we	have	bearded
you	have	bearded
they	have	bearded

Past Perfect

I	had	bearded
you	had	bearded
he/she/it	had	bearded
we	had	bearded
you	had	bearded
they	had	bearded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His appearance showed off more skin to reveal impressive musculature with his facial hair now fully forming a long beard.

en.wikipedia.org

Men may style their facial hair into beards, moustaches, goatees or sideburns; others completely shave their facial hair.

en.wikipedia.org

The men dress soberly and mostly grow a beard.

en.wikipedia.org

He at first used a fake beard, but a real beard replaced this and would remain as his trademark along with his bowler hat.

en.wikipedia.org

In that role he supported keeping lower tuition and approved changes that eliminated a dress code and allowed students to have a beard.

en.wikipedia.org