QUEEN'S COUNSEL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

Queen's Counsel [Am ˌkwinz ˈkaʊnsɛl] СЪЩ Brit ЮР

Queen's Counsel

= patrocinante per la corona (alto titolo onorifico conferito agli avvocati)

В речника Oxford-Paravia италиански

I. counsel [Brit ˈkaʊns(ə)l, Am ˈkaʊnsəl] СЪЩ

1. counsel (advice):

counsel form

consiglio м

counsel form

parere м

to keep one's own counsel

tenere per sé le proprie intenzioni or i propri piani

to take counsel (together)

consultarsi or consigliarsi

2. counsel ЮР:

counsel

avvocato м

counsel

consulente м legale

counsel for the defence

avvocato difensore or della difesa

counsel for the prosecution

pubblica accusa or pubblico ministero

II. counsel <forma in -ing ecc. counselling, counselled, counseling, counseled Am> [Brit ˈkaʊns(ə)l, Am ˈkaʊnsəl] ГЛАГ прх

1. counsel (give advice to):

counsel person, family

consigliare (about, on su)

2. counsel (recommend) form:

counsel caution, silence

raccomandare, consigliare

to counsel sb to do

consigliare a qn di fare

I. queen [Brit kwiːn, Am kwin] СЪЩ

1. queen (monarch):

queen

regina f also прен

the Queen

la Regina

Queen Anne

la regina Anna

2. queen ЗООЛ:

queen

regina f

3. queen GAMES:

queen (in chess)

regina f

queen (in cards)

donna f

queen (in cards)

regina f

4. queen (homosexual):

queen разг, прин

finocchio м offens

queen разг, прин

frocio м offens

II. queen [Brit kwiːn, Am kwin] ГЛАГ прх (in chess)

queen pawn

fare regina

III. queen [Brit kwiːn, Am kwin]

to queen it over sb

spadroneggiare su qn

в PONS речника

I. counsel <-ll-, -l-> [ˈkaʊn·tsəl] ГЛАГ прх (advise)

counsel

consigliare

to counsel sb against sth form

sconsigliare qc a qu

II. counsel [ˈkaʊn·tsəl] СЪЩ

1. counsel form (advice):

counsel

consiglio м

to seek counsel

chiedere consiglio

2. counsel (lawyer):

counsel

avvocato м

counsel for the defense

avvocato difensore

counsel for the prosecution

pubblico ministero м

Phrases:

to keep one's own counsel

non parlare

I. queen [kwi:n] СЪЩ

1. queen (monarch):

queen

regina f

queen of hearts/diamonds (cards)

regina di cuori/quadri

2. queen прин (gay man):

queen

checca f

drag queen

travestito м

II. queen [kwi:n] ГЛАГ прх

1. queen (make queen):

to queen sb

incoronare qc regina

2. queen (in chess):

queen

promuovere a regina

Present

I	counsel
you	counsel
he/she/it	counsels
we	counsel
you	counsel
they	counsel

Past

I	counselled /  counseled
you	counselled /  counseled
he/she/it	counselled /  counseled
we	counselled /  counseled
you	counselled /  counseled
they	counselled /  counseled

Present Perfect

I	have	counselled /  counseled
you	have	counselled /  counseled
he/she/it	has	counselled /  counseled
we	have	counselled /  counseled
you	have	counselled /  counseled
they	have	counselled /  counseled

Past Perfect

I	had	counselled /  counseled
you	had	counselled /  counseled
he/she/it	had	counselled /  counseled
we	had	counselled /  counseled
you	had	counselled /  counseled
they	had	counselled /  counseled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A judge generally issues a tentative ruling on the submitted pleadings, and counsel will be offered an opportunity to respond in a later oral argument.

en.wikipedia.org

Any semblance of anything other than total and unquestioning obedience to the desires and counsel of the church's leadership chain is considered rebellion and insubordination, and simply is not tolerated.

en.wikipedia.org

Junior counsel is more likely to take the first moot point and senior counsel the second (this can however be reversed depending on the problem).

en.wikipedia.org

This is followed by cross-examination by the defense and examination by the investigating officer upon completion of questioning by both counsel.

en.wikipedia.org

As a result, the single most important tool for a successful startup general counsel is a big rolodex.

techcrunch.com