voiced в PONS речника

Преводи за voiced в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
voice
глас м
voice (representative)
мнение ср
his voice is breaking
гласът му мутира
a bass/tenor voice
бас/тенор
to keep one's voice down
говоря тихо
to lower/raise one's voice
понижавам/повишавам глас
to lose one's voice
губя гласа си
to make one's voice heard
карам да ми се чуе гласът
to give sb a voice
давам нкм право да изкаже мнение
the voice of the students/workers
гласът [o. мнението] на студентите/работниците
with one voice
единодушно
to give voice to sth
изразявам нщ
to listen to the voice of reason
вслушвам се в гласа на разума
Показване на глаголната таблица

voice box → larynx

Вижте също: larynx

Преводи за voiced в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

voiced Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to pitch the voice (too) high/low
повишавам/понижавам тона на гласа си
in a faint voice line, outline, scratch
неясен
to listen to the voice of reason
вслушвам се в гласа на разума
to have a voice like a foghorn
гръмогласен съм
shout at the top of one's voice
викам [o. крещя] колкото ми глас държи
his voice has sunk to a whisper
гласът му е съвсем заглъхнал
shout at the top of one's voice
викам с все сила
write a voice part for a song
вокализирам
shout at the top of one's voice
дера си гърлото разг (крещя)
I recognized his voice among the babble
разпознах гласа му всред глъчката

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Civil-rights advocates questioned his civil rights record, citing his voiced support for racial segregation during his unsuccessful election bid in 1948.
en.wikipedia.org
The preglottalized stops are truly preglottalized, not ejective or creaky voiced.
en.wikipedia.org
He voiced outrage at the miscreants who are battening on the ignorance and credulity of those upon whom they can successfully play off this imposture.
en.wikipedia.org
It was performed by a single puppet master, who voiced all of the characters, and accompanied by tambourine ("def").
en.wikipedia.org
The man lives in a house along with his frazzled wife and squeaky-voiced child, both of whom are nameless as is the man in the shows.
en.wikipedia.org
A teletext review voiced the opinion that the plot lacked depth, and that it wasn't a great theatrical performance.
en.wikipedia.org
Similarly, the breve accent is used to indicate an ultra-short that typically occurs before a single voiced consonant followed by a vowel.
en.wikipedia.org
Voiced in different ways, seizing the day became his credo.
en.wikipedia.org
Religious groups voiced their opposition to any changes in those laws.
en.wikipedia.org
This breaks back into the main melody, molto appassionato, voiced by the strings with accompaniment from the woodwinds.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "voiced" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени