TREATY - английски-български превод

английски

български

treaty <-ies> [ˈtriːtɪ, Am -t̬ɪ] СЪЩ ЮР

treaty

договор м

accession to a treaty

достъп до договор

international treaty

международен договор

purview of a treaty

сфера на действие на договор

quota-share treaty

договор за разпределяне на квоти

reciprocity treaty

реципрочен договор

treaty on business establishment

спогодба за (свободно) установяване на предприятие

treaty of cession

договор за преотстъпване на права [o. дялове]

nuclear non-proliferation treaty СЪЩ

nuclear non-proliferation treaty

договор м за ограничаване на разпространението на ядрените оръжия

European Union Treaty СЪЩ

European Union Treaty

Учредителен договор на страните от Европейския съюз

Treaty of Rome СЪЩ

Treaty of Rome

договор м за създаване на Европейския съюз

Treaty of Rome

договора от Рим

Treaty of European Union СЪЩ

Treaty of European Union

договор м на Европейския съюз

Warsaw Pact, Warsaw Treaty СЪЩ ИСТ

Warsaw Pact

Варшавски договор

contravene treaty

нарушавам

български

английски

денонсирам договор

denounce a treaty

договор/пакт за ненападение

non-aggression treaty/pact

съюзен договор

union treaty

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This contravenes court protocol, since a promotion in a concubine's rank usually comes after the birth of an imperial child.

en.wikipedia.org

The mandarins and all magistrates were enjoined to act with energy in bringing to judgment any who might be guilty of contravening this edict.

en.wikipedia.org

Subsection (7) then states that it is an indictable offence to contravene subsection (2).

en.wikipedia.org

Her decision to speak went contravened the common view women could not be taken seriously in a public forum.

en.wikipedia.org

The bank soon became involved in lending directly to consumers, contravening its original intention to work through commercial banks in activities involving consumer lending.

en.wikipedia.org