treating в PONS речника

Преводи за treating в английски»български речника

I.treat [ˈtriːt] ГЛАГ прх

1. treat (behave towards):

treat

отнасям се към

treat

третирам

to treat badly

отнасям се лошо към

2. treat:

treat (deal with)

занимавам се с

treat (deal with)

разглеждам

treat (negotiate)

водя преговори

3. treat (pay for):

treat

черпя

to treat sb to sth

черпя нкг с нщ

to treat sb for lunch

каня нкг на обед

to treat oneself to sth

купувам си нщ

4. treat (cure, process):

treat

обработвам

treat

третирам

5. treat (apply treatment):

treat

лекувам

II.treat [ˈtriːt] ГЛАГ нпрх

treat

разглеждам

treat

засягам

III.treat [ˈtriːt] СЪЩ

1. treat (pleasurable event):

treat

приятна изненада

treat

неочаквана радост

2. treat (gift):

treat

подарък м

treat

почерпка f

it's my treat

аз черпя

Phrases:

to work a treat разг

действам много добре

to work a treat разг

давам много добър резултат

to look a treat разг

изглеждам много добре

ill-treat [ˌɪlˈtriːt] ГЛАГ прх

ill-treat

малтретирам

ill-treat

отнасям се зле към

Преводи за treating в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

черпня

treat

лекувам се с бурени

I'm treating myself with herbs

третирам

treat

третирам

treat

третирам зле нкг

treat sb badly

третирам

treat

третирам рана

treat a wound

почерпка

treat

гощавам

treat

гощавам

treat oneself

гощавам се с китайски гозби

treat oneself to Chinese food

лекувам се с хомеопатия

treat with homeopathy

отнасям се неуважително към нкг

treat sb with disrespect

угощавам

treat (sb to)

treating Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to treat sb like dirt

унижавам нкг

to look a treat разг

изглеждам много добре

to treat sb like royalty

отнасям се с нкг като с кралска [o. царска] особа

to treat sb with kid gloves

отнасям се много внимателно към нкг

to treat sb unkindly

отнасям се грубо с нкг

to treat sth with caution

отнасям се внимателно [o. предпазливо] с нщ

treat sb in a cruel way

отнасям се жестоко с нкг

why do you treat me like a child?

защо ме правиш на дете?

why do you treat me like a fool?

не ме прави на глупак

you look a treat in this dress

тази дреха те отваря

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

I think it's absolutely outrageous that these two daughters ignore the way your husband neglects you and add to that misery by treating you as a dogsbody.

www.dailymail.co.uk

Social skills have been shown to be effective in treating children with autism.

en.wikipedia.org

They are not effective for treating eczema, a persistent skin inflammation.

en.wikipedia.org

The sanctuary had been treating a large number of racoons and skunks with canine distemper, which crossed over to the big cats. 18 big cats died in this epidemic.

en.wikipedia.org

His self-doubt and feelings of personal inadequacy revealed over the seven weeks made him appear even more vulnerable than those he was treating.

en.wikipedia.org

In pharmacy, a thermophobic foam consisting of 0.1% betamethasone valerate was found to be at least as effective as conventional remedies for treating dandruff.

en.wikipedia.org

He has a humiliating and rather violent way of raising his son and treating his wife.

en.wikipedia.org

Patient goggles or eye shields, as well as operator face masks are recommended when treating with crystal based systems.

en.wikipedia.org

Under this persona, he claimed skill in treating barrenness (infertility), and other gynecological disorders.

en.wikipedia.org

The primary problem for treating nickeline in conventionally constructed nickel mills is the specific gravity of nickeline versus that of pentlandite.

en.wikipedia.org