TRAVEL CARD - английски-български превод

travel card [ˈtrævlkɑːd, Am -kɑːrd] СЪЩ

travel card

карта f за пътуване

карта за пътуване

travel card

безплатна карта за пътуване

free travel card

I. card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] СЪЩ

1. card no pl a. ФИН, GAMES:

card

карта f

cash [or debit], card

дебитна карта

credit card holder

притежател на кредитни карти

pack of cards

колода карти

smart card

карта, съдържаща информация за преносителя

to play cards

играя на карти

2. card (postcard):

card

картичка f

reply paid card ТЪРГ

предварително франкирана [o. таксувана or облепена с марки] картичка-отговор

3. card ИНФОРМ:

card

платка f

card

карта f

accelerator card

ускорителна платка [o. карта]

adapter card

адаптерна платка [o. карта]

fax card

факс-платка

fax card

факс-карта

graphics card

графична платка [o. карта]

ISDN card

платка [o. карта] за цифрова мрежа с интегрирани услуги

network card

мрежова платка [o. карта]

sound card

аудио [o. звукова] платка карта

sound card and active boxes integrated

интегрирани звукова карта и високоговорители

video card

видео карта [o. платка]

4. card СПОРТ (programme):

card

програма f за състезание

5. card (index card):

card

фиш м (от каталог)

6. card (proof of identity):

card

документ м за самоличност

membership card

членска карта

7. card Brit разг:

to give sb his/her cards

уволнявам нкг

to get one's cards

уволняват ме

Phrases:

to hold one's cards close to one's chest

потаен съм

to hold one's cards close to one's chest

не се издавам

to have a card up one's sleeve

имам скрит коз

to put one's cards on the table

свалям картите си

to have all the cards

господар съм на положението

to have all the cards

държа всичко в свои ръце

to play one's cards right

изигравам добре картите си

II. card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] ГЛАГ прх Am разг

to card sb

карам нкг да си покаже документите

card² [kɑːd] СЪЩ разг

card

чешит м

card

образ м

I. card³ СЪЩ

card

чепкало ср

card

карда f

II. card³ ГЛАГ прх

card

разчепквам

card

кардирам

I. travel <-ll-> [ˈtrævl] Am < [or -l-]> ГЛАГ нпрх

1. travel (make a journey):

travel

пътувам

2. travel (be away on business):

travel

в командировка съм

3. travel разг (go fast):

travel

движа се бързо

II. travel <-ll-> [ˈtrævl] Am < [or -l-]> ГЛАГ прх

travel

пропътувам

travel

извървявам

III. travel [ˈtrævl] СЪЩ

1. travel (act of travelling):

travel

пътуване ср

2. travel (journey):

travel

пътешествие ср

Present

I	card
you	card
he/she/it	cards
we	card
you	card
they	card

Past

I	carded
you	carded
he/she/it	carded
we	carded
you	carded
they	carded

Present Perfect

I	have	carded
you	have	carded
he/she/it	has	carded
we	have	carded
you	have	carded
they	have	carded

Past Perfect

I	had	carded
you	had	carded
he/she/it	had	carded
we	had	carded
you	had	carded
they	had	carded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There are three types of cards, of which the anonymous travel card and the one-off are of interest to visitors.

www.broadbandtvnews.com

The proposed congestion charge, travel card, increased trains and most of the station improvements were dropped.

en.wikipedia.org

The duration of the travel card validity depends on the exact type; they are available from 24 hours up to a year.

en.wikipedia.org

There are, however, a few traits you should look for in a good travel card.

www.lifehacker.com.au

Sign up for a rewards travel card and use it for everyday spending.

www.finder.com.au