train connection в PONS речника

Преводи за train connection в английски»български речника

train connection СЪЩ

train connection

връзка f със следващ влак

Преводи за train connection в английски»български речника

connection СЪЩ, connexion [kəˈnekʃn] СЪЩ

1. connection a. ЕЛЕК, ИНФОРМ:

connection

свързване ср без мн

connection to several devices

свързване на няколко уреда

ISDN connection

връзка за цифрова мрежа с интегрирани услуги

telephone connection

телефонна връзка

2. connection ЮР, ФИН (link):

connection

връзка f

connection

свързване ср

accessorial connection

спомагателна връзка

compulsory connection and use

принудително обвързване и ползване

ground for connection

основание за свързване

independent connection

самостоятелно обвързване

object of connection

предмет на обвързване

proximate connection

непосредствена връзка

3. connection (relation):

connection

връзка f

connection

отношение ср

4. connection (relative):

connection

роднина м и f

connection

сродник м

I.train [treɪn] СЪЩ

1. train (railway):

train

влак м

to be on a train

пътувам във влак

to come by train

идвам с влак

to convey [or forward], by goods train

изпращам [o. експедирам] с товарен влак

2. train (series):

train

поредица f

train

ход м

in the train of thought

в поредицата от мисли

3. train (retinue):

train

свита f

4. train (procession):

train

процесия f

train

върволица f

train of barges

керван м

5. train (part of dress):

train

шлейф м

II.train [treɪn] ГЛАГ нпрх ВОЕН, sport

train

тренирам

train

подготвям се

III.train [treɪn] ГЛАГ прх

1. train (teach):

train

обучавам

train animal

тренирам

2. train ВОЕН, sport:

train

тренирам

train

подготвям

3. train БОТ:

train plant

насочвам растежа в желаната посока

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Because of the extensive train system, long-distance bus services are limited to a few connections where train connections are missing or would require a considerable detour.

en.wikipedia.org

Bus/train connections are provided at a variety of railway stations.

en.wikipedia.org

Train connections can be found.

en.wikipedia.org

This route proved so successful that the night train connection was discontinued some years later.

en.wikipedia.org

Other surface and train connections are noted below.

en.wikipedia.org

There are thoughts about building a train connection to the airport in the future.

en.wikipedia.org

Train connections to the capital are good.

en.wikipedia.org