tie-up в PONS речника

Преводи за tie-up в английски»български речника

tie-up [ˈtaɪʌp] СЪЩ

tie-up (link or connection)

връзка f

tie-up (link or connection)

обвързване ср

tie-up (standstill)

спиране ср

tie-up (standstill)

застой м

tie up ГЛАГ прх

1. tie up (bind):

tie up

връзвам

2. tie up (delay):

to be tied up by sth

нщ ме бави [o. задържа]

3. tie up:

to be tied up (be busy)

зает съм

4. tie up ФИН, ИКОН:

tie up money

влагам

to be tied up in sth

вложен съм в нщ

5. tie up Brit (connect with):

to tie sth up with sth

свързвам нщ с нщ

Индивидуални преводни двойки

to tie up funds

влагам средства

to invest/tie up capital

инвестирам/замразявам капитал

Преводи за tie-up в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

превързвам багажа

tie up the luggage

привързвам

tie (up)

връзвам

tie (up)

връзвам пакет

tie up a packet

връзвам

tie up

връзвам лодка

tie up a boat

влагам средства

tie up funds

замразявам капитал

tie up capital

влагам средства

tie up funds

tie-up Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to invest/tie up capital

инвестирам/замразявам капитал

to tie sth up with sth

свързвам нщ с нщ

to tie up funds

влагам средства

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

On a treadle loom, each foot-operated treadle is connected by a linkage called a tie-up to one or more shafts.

en.wikipedia.org

The tie-up will create new capability, he says.

www.businessbecause.com

If the tie-up goes ahead, the shareholder pact as it stands would likely become obsolete.

business.financialpost.com

The album is filled with tie-up songs.

en.wikipedia.org

The operation was mounted so hurriedly that there was no time to organise a proper tie-up between tanks and infantry.

en.wikipedia.org

It has a tie-up with other colleges to give the help for the students to attend the off campus recruitment.

en.wikipedia.org

Fitful merger negotiations between the two companies had begun in 2001, and the tie-up was widely anticipated.

en.wikipedia.org

For the first time in the world of music, all the songs included in this album are tie-up to the media such as drama series, television shows, or commercials.

en.wikipedia.org