THREW - английски-български превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

threw [θruː]

threw pt of throw

I. throw [θrəʊ, Am θroʊ] СЪЩ

1. throw (act of throwing):

throw: хвърляне ср

2. throw (causing a fall):

throw: събаряне ср

3. throw СПОРТ:

throw: нанасяне ср на удар (бокс)

throw: поваляне ср на противник (борба)

4. throw разг (each):

throw: всеки

5. throw Am (cover):

throw: покривка f (за легло, канапе)

II. throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] ГЛАГ нпрх

throw: хвърлям

III. throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] ГЛАГ прх

1. throw (propel):

throw: хвърлям

throw kiss: изпращам

throw punch: нанасям

2. throw (cause to fall):

throw: събарям

3. throw (propel to the ground):

throw rider: хвърлям

4. throw (direct):

throw: насочвам

throw: хвърлям

5. throw (dedicate):

to throw oneself into sth: хвърлям се в [o. посвещавам се на] нщ

6. throw (cast):

throw: хвърлям

throw: мятам

7. throw (move violently):

throw: захвърлям

8. throw (form on a wheel):

throw: изработвам на струг [o. грънчарско колело]

throw pottery: изработвам

9. throw (turn on):

throw switch: завъртам (електрически ключ)

10. throw (have):

throw tantrum: изпадам в (ярост)

to throw a fit: разярявам се

to throw a fit: побеснявам

11. throw (give):

throw: давам

throw party: организирам

12. throw (confuse):

throw: затруднявам

throw: смущавам

13. throw (cast off):

throw: свалям

throw: събличам

Phrases:

to throw the book at sb: критикувам жестоко нкг

to throw caution to the wind(s): зарязвам нщ

to throw caution to the wind(s): пускам му края

I. throw [θrəʊ, Am θroʊ] СЪЩ

1. throw (act of throwing):

throw: хвърляне ср

2. throw (causing a fall):

throw: събаряне ср

3. throw СПОРТ:

throw: нанасяне ср на удар (бокс)

throw: поваляне ср на противник (борба)

4. throw разг (each):

throw: всеки

5. throw Am (cover):

throw: покривка f (за легло, канапе)

II. throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] ГЛАГ нпрх

throw: хвърлям

III. throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] ГЛАГ прх

1. throw (propel):

throw: хвърлям

throw kiss: изпращам

throw punch: нанасям

2. throw (cause to fall):

throw: събарям

3. throw (propel to the ground):

throw rider: хвърлям

4. throw (direct):

throw: насочвам

throw: хвърлям

5. throw (dedicate):

to throw oneself into sth: хвърлям се в [o. посвещавам се на] нщ

6. throw (cast):

throw: хвърлям

throw: мятам

7. throw (move violently):

throw: захвърлям

8. throw (form on a wheel):

throw: изработвам на струг [o. грънчарско колело]

throw pottery: изработвам

9. throw (turn on):

throw switch: завъртам (електрически ключ)

10. throw (have):

throw tantrum: изпадам в (ярост)

to throw a fit: разярявам се

to throw a fit: побеснявам

11. throw (give):

throw: давам

throw party: организирам

12. throw (confuse):

throw: затруднявам

throw: смущавам

13. throw (cast off):

throw: свалям

throw: събличам

Phrases:

to throw the book at sb: критикувам жестоко нкг

to throw caution to the wind(s): зарязвам нщ

to throw caution to the wind(s): пускам му края

throw over ГЛАГ прх

1. throw over (propel across):

throw over: мятам

2. throw over (beyond a point):

throw over: хвърлям над [o. отвъд]

3. throw over (pass):

throw over: подхвърлям

throw over: подавам

4. throw over (cover):

throw over: покривам

Phrases:

to throw sb over: изоставям нкг

to throw sb over: зарязвам нкг

throw-in [ˈθrəʊɪn, Am ˈθroʊ-] СЪЩ СПОРТ

throw-in: изпълняване ср на тъч

throw-back [ˈθrəʊbæk, Am ˈθroʊ-] СЪЩ БИОЛ

throw-back: проява f на атавизъм

throw back ГЛАГ прх

1. throw back (return):

throw back one's head: мятам назад

2. throw back (open):

throw back curtains: дърпам

3. throw back (drink quickly):

throw back: обръщам

throw back: гаврътвам

4. throw back (reflect):

throw back: отразявам

5. throw back (delay):

throw back: забавям

6. throw back (retort):

throw back: отговарям

throw back: отвръщам

throw off ГЛАГ прх

1. throw off (remove):

throw off: свалям

throw off: махам

throw off coat: свалям

throw off coat: събличам

2. throw off (make loose balance):

throw off: обърквам

throw off: смущавам

3. throw off (escape):

throw off: избягвам от

4. throw off (rid oneself of):

throw off: освобождавам се [o. отървавам се] от

throw off idea: отхвърлям

5. throw off (write quickly):

throw off: написвам набързо

throw off: нахвърлям

6. throw off (radiate):

throw off energy: излъчвам

Phrases:

to throw off one's shackles: избавям се от оковите прен

I. throw in ГЛАГ прх

1. throw in (put into):

throw in: вмъквам

2. throw in (include in price):

throw in: включвам

3. throw in (throw onto a pitch):

throw in: вкарвам в игра (топка)

Phrases:

to throw in the sponge: признавам се за победен

II. throw in ГЛАГ нпрх

1. throw in (propel the ball):

throw in: хвърлям

2. throw in (put into):

throw in quotation: вмятам

I. throw up ГЛАГ прх

1. throw up (project upwards):

throw up: хвърлям нагоре

throw up: подхвърлям

to throw up one's hands in despair: вдигам отчаяно ръце

2. throw up (cause to rise):

throw up: вдигам

throw up: повдигам

3. throw up (build):

throw up: издигам

throw up: построявам набързо

4. throw up разг (vomit):

throw up: повръщам

II. throw up ГЛАГ нпрх разг

throw up: натяквам

throw up: опявам

throw down ГЛАГ прх

1. throw down (throw from above):

throw down: хвърлям от високо

2. throw down (deposit):

throw down: натрупвам

throw down: отлагам

3. throw down (eat or drink quickly):

throw down: нагълтвам се с

Phrases:

to throw down the gauntlet: хвърлям ръкавицата прен

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to throw oneself body and soul into sth: посвещавам се изцяло на нщ

to be a stone's throw (away): намирам се на един хвърлей разстояние

to take up/throw down the gauntlet прен: хвърлям ръкавицата

to throw a spanner in the works: саботирам план

to throw up one's hands in despair: вдигам отчаяно ръце

to throw dust in the eyes of sb: хвърлям прах в очите на нкг

to throw a party in celebration of sth: вдигам празненство в чест на нщ

оставям питомното, за да гоня дивото посл: throw away the substance for the shadow

изхвърлям вехториите от килера: throw the junks out of the cupboard

той се нахвърли върху мен с бяс: he threw himself onto me in a rage

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It means cold fishes can snuggle down under the cosier side, while their hot-blooded partners who regularly throw off the covers can choose the lighter option.

www.dailymail.co.uk

Or will the spark of liberty and freedom reignite, allowing citizens to throw off the shackles of banker and corporate control?

www.marketoracle.co.uk

When threatened, this ray tends to flee at high speed in a zigzag pattern, to throw off pursuers.

en.wikipedia.org

Then, an escape plan flashes through his mind: throw off the noose and spring into the stream.

en.wikipedia.org

Throw off the duvet, fling open the curtains, break out some star jumps.

www.telegraph.co.uk

Преглеждане на речниците

Провери превода на "threw" на други езици

английски

португалски

английски

английски

английски

английски

английски

английски

италиански

английски

китайски

английски

испански

английски

словенски