SWALLOW DOWN - английски-български превод

в PONS речника

swallow down ГЛАГ прх

swallow down swallow up

потискам

swallow down swallow up

сдържам

swallow down swallow up (absorb)

поглъщам

в PONS речника

I. swallow¹ [ˈswɒləʊ, Am ˈswɑːloʊ] ГЛАГ прх

swallow

гълтам

to swallow the bait

налапвам въдицата прен

II. swallow¹ [ˈswɒləʊ, Am ˈswɑːloʊ] ГЛАГ нпрх

swallow

гълтам

swallow

преглъщам

III. swallow¹ [ˈswɒləʊ, Am ˈswɑːloʊ] СЪЩ

swallow

глътка f

swallow² [ˈswɒləʊ, Am ˈswɑːloʊ] СЪЩ zool

swallow

лястовица f

one swallow doesn't make a summer prov

една лястовица пролет не прави посл

down¹ [daʊn] СЪЩ

down (feathers)

пух м

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета ср мн

down on body

мъх м

down on face

брада f

I. down² [daʊn] НРЧ

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Phrases:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II. down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Present

I	swallow down
you	swallow down
he/she/it	swallows down
we	swallow down
you	swallow down
they	swallow down

Past

I	swallowed down
you	swallowed down
he/she/it	swallowed down
we	swallowed down
you	swallowed down
they	swallowed down

Present Perfect

I	have	swallowed down
you	have	swallowed down
he/she/it	has	swallowed down
we	have	swallowed down
you	have	swallowed down
they	have	swallowed down

Past Perfect

I	had	swallowed down
you	had	swallowed down
he/she/it	had	swallowed down
we	had	swallowed down
you	had	swallowed down
they	had	swallowed down

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

But it is not this big to swallow up mammals such as tree shrews or rats.

news.bbc.co.uk

Then tongs were used to prise his mouth open after he refused to swallow excrement.

en.wikipedia.org

Third, experts will swallow (or, more often, spit) and examine the taste sensations for a second life or aftertaste, again searching for more flavor notes.

en.wikipedia.org

The fish has a distinctive habit of catching its prey sideways in the mouth, immobilising it with its sharp, backward-pointing teeth, and then turning the prey headfirst to swallow it.

en.wikipedia.org

When the mountains finally dissolve in the seas, the volumes of seawater will brim over and the resulting tidal wave will swallow up cities and communities along the coastline.

www.ghanaweb.com