STAINED GLASS WINDOW - английски-български превод

в PONS речника

stained glass window СЪЩ

stained glass window

прозорец м от цветно стъкло оцветено

в PONS речника

английски

български

stained glass

цветно стъкло

stained glass

стъклопис м

български

английски

готически витражи

Gothic stained-glass windows

витраж

stained-glass window

цветно стъкло

stained glass

стъклопис

stained glass

вътрешно стъкло на прозорец

inner glass of a window

в PONS речника

I. stain [steɪn] ГЛАГ прх

1. stain (mark):

stain

цапам

2. stain (dye):

stain

боядисвам

stain

оцветявам

II. stain [steɪn] ГЛАГ нпрх (become marked)

stain

цапам се

stain

ставам на петна

III. stain [steɪn] СЪЩ

1. stain (mark):

stain

петно ср

blood/grease/red wine stain

петно от кръв/мазнина/червено вино

2. stain (dye):

stain

боя f

stained [steɪnd] ПРИЛ (marked)

stained

изцапан

stained

на петна

glass <-es> [glɑːs, Am glæs] СЪЩ

1. glass no pl (material):

glass

стъкло ср

pane of glass

стъкло на прозорец

under glass

под стъклен похлупак

glass house

оранжерия

2. glass no pl (glassware):

glass

стъклария f

3. glass (for drinks):

glass

стъклена чаша

4. glass (drink):

glass

чаша f (съдържанието)

5. glass (mirror):

glass

огледало ср

6. glass pl:

glass

очила мн

7. glass pl (binoculars):

glass

бинокъл м

Phrases:

people who live in glass houses shouldn't throw stones prov

не може да съди този, който сам греши

window [ˈwɪndəʊ, Am -doʊ] СЪЩ

1. window:

window (in building, envelope)

прозорец м

window (with stained glass)

стъклопис м

at/in the window

на прозореца

2. window (of shop):

window

витрина f

in the window

на витрината

3. window ИНФОРМ:

window

прозорец м

active window

активен прозорец

pop-up window

издигащ се прозорец

transmission window

прозорец на предаване

window separator

разграничител м на два прозореца

4. window (time period):

window

дупка f

Phrases:

to go out (of) the window разг

изчезвам

to go out (of) the window разг

преставам да съществувам

Present

I	stain
you	stain
he/she/it	stains
we	stain
you	stain
they	stain

Past

I	stained
you	stained
he/she/it	stained
we	stained
you	stained
they	stained

Present Perfect

I	have	stained
you	have	stained
he/she/it	has	stained
we	have	stained
you	have	stained
they	have	stained

Past Perfect

I	had	stained
you	had	stained
he/she/it	had	stained
we	had	stained
you	had	stained
they	had	stained

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Immediately blotting (not rubbing) the stain material as soon as possible will help reduce the chances of permanent color change.

en.wikipedia.org

The bag contained socks, a pair of blue jeans, and a pink sweatshirt, which were wet, muddy, and stained.

en.wikipedia.org

Success requires a foundation of good tissue handling, good surgical skill and hemostasis, and the bricks are the tissue processing and staining technique.

en.wikipedia.org

As the vessel walls become permeable due to decomposition, blood leaks through them and stains the tissue.

en.wikipedia.org

A residue may form on newly erupted teeth of both dentitions that may leave the teeth extrinsically stained.

en.wikipedia.org