sound engineer в PONS речника

Преводи за sound engineer в английски»български речника

sound engineer СЪЩ

sound engineer

звукорежисьор м

Преводи за sound engineer в български »английски речника

тоноператор

sound engineer

Преводи за sound engineer в английски»български речника

I.engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, Am -ˈnɪr] СЪЩ

1. engineer (person qualified in engineering):

engineer

инженер м

2. engineer a. ЖП:

engineer

инженер-специалист м по жп транспорт

3. engineer ТЕХ:

engineer

инженер м

engineer

механик м

4. engineer прин, прен:

engineer

инициатор м

engineer

комбинатор м

5. engineer Am ЖП:

engineer

машинист м

II.engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, Am -ˈnɪr] ГЛАГ прх

1. engineer (survey):

engineer

строя

engineer

проектирам

2. engineer прин (arrange):

engineer

глася

engineer

устройвам (заговор, сделка)

I.sound¹ [saʊnd] СЪЩ

1. sound (noise):

sound

звук м

sound

шум м

there wasn't a sound to be heard

не се чуваше никакъв звук

to turn the sound down/up

намалявам/усилвам звука

2. sound (idea expressed in words):

by the sound of it

както изглежда

I don't like the sound of that

това не ми харесва

II.sound¹ [saʊnd] ГЛАГ нпрх

1. sound (make noise):

sound

издавам шум [o. звук]

2. sound (seem):

sound

изглеждам

III.sound¹ [saʊnd] ГЛАГ прх

sound alarm, bell

бия

sound car horn

натискам

to sound the retreat ВОЕН

бия отбой

I.sound² [saʊnd] ПРИЛ

1. sound:

sound (healthy)

здрав

sound (robust)

силен

to be of sound mind

със здрав дух съм

2. sound (good):

sound character, health

добър

sound basis

солиден

sound basis

стабилен

3. sound a. ФИН:

sound (trustworthy)

сигурен

sound (trustworthy)

благонадежден

sound (trustworthy)

платежоспособен

sound (trustworthy)

ликвиден

sound (competent)

вещ

sound (competent)

ерудиран

4. sound (thorough):

sound

цялостен

sound

пълен

5. sound (undisturbed):

sound sleep

здрав

sound sleep

нормален

to be a sound sleeper

имам здрав сън

Phrases:

as sound as a bell

в отлично състояние

II.sound² [saʊnd] НРЧ

to be sound asleep

заспал съм дълбоко

sound³ [saʊnd] ГЛАГ прх

1. sound МОР:

sound

измервам дълбочина

2. sound МЕД:

sound

преслушвам

sound⁴ [saʊnd] СЪЩ

sound (channel)

канал м

sound (inlet)

пролив м

sound (inlet)

проток м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Most filming was done by a single cameraman and a single sound engineer; researchers have required a minimal human presence to avoid stressing the animals.

en.wikipedia.org

He has also worked as a screen composer, sound engineer and arranger.

en.wikipedia.org

He is also a sound engineer and mixer.

en.wikipedia.org

He began writing music at age 14 and left school at 16 to train at a local recording studio as a sound engineer.

en.wikipedia.org

He was also a producer, sound engineer, film composer, session musician, actor, and painter.

en.wikipedia.org

Works as a sound engineer for top bands on tour.

en.wikipedia.org

He started his way in the music industry as a lighting and sound engineer.

en.wikipedia.org

He was known also as a sound engineer.

en.wikipedia.org

There, he started working as a sound engineer and producer.

en.wikipedia.org

From 1986s to 1996s working parallel as sound engineer in various music studio and on numerous live concerts.

en.wikipedia.org