SLICING - английски-български превод

английски

български

time-slicing СЪЩ ИНФОРМ

time-slicing

квантуване ср по време

I. slice [slaɪs] СЪЩ

1. slice ГАСТР:

slice of bread

филия f

slice of ham, cucumber, lemon

резен м

slice of meat, cake, pizza

парче ср

2. slice (part):

slice of credit, profits

дял м

3. slice (tool):

slice

шпатула f

4. slice (tennis, golf):

slice

удар м настрана

slice

сечена топка

Phrases:

to get a slice of the cake

получавам дял от нщ

slice of life

реалистична картина на всекидневието

II. slice [slaɪs] ГЛАГ прх

1. slice bread, ham, meat, cake, cucumber, lemon:

slice

режа

2. slice:

to slice the ball in tennis, in golf

сека топката

Phrases:

any way you slice it Am

както и да го погледнеш

III. slice [slaɪs] ГЛАГ нпрх

to slice easily

лесно се реже

slice up ГЛАГ прх

slice up bread, ham, meat, cake, cucumber:

slice up

нарязвам

slice off ГЛАГ прх

1. slice off bread, ham, meat, cake, cucumber, lemon:

slice off

отрязвам парче

2. slice off (reduce by):

slice off

намалявам

time-slice СЪЩ ИНФОРМ

time-slice

квант м от време

a slice of lemon

лимонов резен

български

английски

резен

slice

резен хляб

slice of bread

режа на резени

slice

резанка

slice

филия

slice

филия с масло

slice of bread with butter

кокал

slice of the cake

докопах голям кокал

I managed to get a big slice of the cake

Present

I	slice
you	slice
he/she/it	slices
we	slice
you	slice
they	slice

Past

I	sliced
you	sliced
he/she/it	sliced
we	sliced
you	sliced
they	sliced

Present Perfect

I	have	sliced
you	have	sliced
he/she/it	has	sliced
we	have	sliced
you	have	sliced
they	have	sliced

Past Perfect

I	had	sliced
you	had	sliced
he/she/it	had	sliced
we	had	sliced
you	had	sliced
they	had	sliced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Suddenly saber swings would slice off limbs and heads, leaving hissing cauterised stumps.

www.pcgamesn.com

What first hit me was the array of machines that had been arranged to help me slice off the fat, no matter where it's hiding.

thenationonlineng.net

When most tumors are removed, pathology staff can flash-freeze the tissue and slice off paper-thin samples for microscopic examination.

www.dailymail.co.uk

Slice off and discard the mushroom stalks and halve the caps.

metro.co.uk

A little overflow is no problem, since you can slice off the excess.

www.cleveland.com