SKID ROW - английски-български превод

в PONS речника

skid row СЪЩ no pl Am

skid row

долнопробен квартал

to be on skid row

живея в бедняшки квартал

в PONS речника

I. skid <-dd-> [skɪd] ГЛАГ нпрх

1. skid (while driving):

skid

плъзгам се

skid on ice

занасям се

to skid to a halt

намалявам скоростта и спирам

to skid off the road

занасям се и излизам извън пътя

2. skid (slide over):

to skid along [or across], sth

плъзвам се по нщ

II. skid [skɪd] СЪЩ

1. skid (while driving):

skid

плъзгане ср

skid

занасяне ср

to go into a skid

занасям се (за превозно средство)

2. skid AVIAT:

skid

приспособление ср за кацане на самолет

Phrases:

to put the skids under sb Brit, Aus разг

подлагам някому динена кора

to be on the skids разг

на път съм да се проваля

row¹ [rəʊ, Am roʊ] СЪЩ

1. row (line):

row of houses, cars, people

редица f

row of seats

ред м

key row ИНФОРМ

ред от клавиши

to stand in a row

наредени сме в редица

2. row (succession):

row

поредица f

three times in a row

три пъти поред

I. row² [raʊ] СЪЩ

1. row (quarrel):

row

караница f

row

скандал м

to have a row

караме се

2. row (noise):

row

шум м

row

врява f

to make a row

вдигам шум

II. row² [raʊ] ГЛАГ нпрх разг

row

карам се

to row with sb

карам се с нкг

I. row³ [rəʊ, Am roʊ] ГЛАГ нпрх

row

греба

II. row³ [rəʊ, Am roʊ] ГЛАГ прх

row boat:

row

карам

to row sb across the lake

прекарвам нкг с лодка през езерото

III. row³ [rəʊ, Am roʊ] СЪЩ

row

гребане ср

to go for a row

излизам на разходка с лодка

Present

I	skid
you	skid
he/she/it	skids
we	skid
you	skid
they	skid

Past

I	skidded
you	skidded
he/she/it	skidded
we	skidded
you	skidded
they	skidded

Present Perfect

I	have	skidded
you	have	skidded
he/she/it	has	skidded
we	have	skidded
you	have	skidded
they	have	skidded

Past Perfect

I	had	skidded
you	had	skidded
he/she/it	had	skidded
we	had	skidded
you	had	skidded
they	had	skidded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He was the captain of the soccer team and was elected class president of his high school three years in a row.

en.wikipedia.org

He tells her the story of how he ended up on death row, revealed to the movie audience through a series of lengthy flashbacks.

en.wikipedia.org

The player can also high jump, but high jumping too many times in a row can cause the trampoline to break.

en.wikipedia.org

The peak of the roof has a row of windows that look up to the heavens.

en.wikipedia.org

A row of cable stitches along the top and the bottom, stabilises the work.

www.thehindu.com