sick list в PONS речника

Преводи за sick list в английски»български речника

sick list СЪЩ

sick list

списък м на болни

Преводи за sick list в английски»български речника

I.list¹ [lɪst] СЪЩ

1. list a. ИНФОРМ:

list

списък м

accessory list

списък с допълнително оборудване

check list

списък за проверка

list price

каталожна цена

shopping list

списък на покупките, които трябва да се направят

to make a list (of sth)

съставям списък (на нщ)

waiting list

списък на лица, които чакат да им дойде редът (за нщ)

2. list ЮР:

list of insolvent debtors

списък с неплатежноспособни лица

law list

списък на адвокатите, имащи право да практикуват

3. list ФИН (of expenses):

list of foreign exchange

бюлетин за валутните курсове

listed [or onboard], securities

ценни книжа с борсова котировка

officially listed [or quoted]

с официална котировка

4. list ИКОН:

black list

черен [o. забранителен] списък

free list

списък на стоките, разрешени за свободен внос

5. list ТЪРГ:

customer [or client], list

картотека на клиентите

6. list ПОЛИТ:

electoral list

избирателен списък

list of party candidates for regional elections

списък с кандидати на партия за местни избори

7. list admin:

distribution [or mailing], list

разпределителна ведомост

distribution [or mailing], list

списък с адреси за разпращане на писма

8. list ВОЕН:

updated list of harmful products and substances

актуализиран списък на вредни продукти и вещества

war weapons list

списък с оръжия

II.list¹ [lɪst] ГЛАГ прх

1. list (make a list):

list

правя списък на

2. list (enumerate):

list

изброявам

3. list ФИН:

list

регистрирам ценни книжа на борсата

I.list² [lɪst] МОР ГЛАГ нпрх

list

наклонявам се

list

натежавам

II.list² [lɪst] МОР СЪЩ

list

наклоняване ср

I.sick <-er, -est> [sɪk] ПРИЛ

1. sick (ill):

sick

болен

to feel sick

повръща ми се

to fall sick

разболявам се

to be off sick

отсъствам поради болест

2. sick (about to vomit):

sick

на който му се повръща

to be sick (nauseated)

лошо ми е

to be sick (vomit)

гади ми се

to get sick

разболявам се

to feel sick to one's stomach

повръща ми се

too much alcohol makes me sick

повръща ми се, когато прекаля с пиенето

3. sick разг car:

sick

нуждаещ се от ремонт

4. sick разг (disgusted):

sick

отвратен

5. sick (angry):

sick

ядосан

to be sick and tired of sth

омръзнало ми е от нщ

6. sick разг (cruel):

sick

извратен

sick joke

черен

Phrases:

to be sick at heart liter

тъжен съм

to be sick as a parrot Brit ирон

разочарован съм

II.sick [sɪk] СЪЩ

1. sick (ill people):

the sick

болните

2. sick no pl Brit разг (vomit):

sick

повръщане ср без мн

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Two more on the sick list.

www.telegraph.co.uk

It is not just bad managers who can negatively affect employee health, but it is also the half-hearted and mediocre who put employees on the sick list.

business.financialpost.com

After 77 days on the sick list, it was finally determined that he was suffering from a duodenal ulcer.

en.wikipedia.org

Though the onset of winter lengthened the army sick list, the months-long truce allowed many units to approach full strength.

en.wikipedia.org

By that time the men on the sick list numbered 1,500, or fully a quarter of the force.

en.wikipedia.org

One man fell overboard, and went on the sick list.

en.wikipedia.org

There were also 3,275 soldiers on the sick list.

en.wikipedia.org

In the women's event the sick list is no less extensive.

www.telegraph.co.uk

He also compiled a sick list that includes at least 97 conference attendees.

latimesblogs.latimes.com

That was before she knew if or when those six folks on the sick list would be coming back.

www.vancourier.com