shell hole в PONS речника

Преводи за shell hole в английски»български речника

shell hole СЪЩ

shell hole

дупка f от гилза

Преводи за shell hole в английски»български речника

I.shell [ʃel] СЪЩ

1. shell:

shell of nut, egg, crab, tortoise, snail

черупка f

shell of shellfish

раковина f

2. shell ТЕХ:

shell

корпус м

shell of house

скеле ср

3. shell ИНФОРМ:

shell

команден интерпретатор (при операционните системи)

4. shell (gun):

shell

гилза f

to come out of one's shell

излизам от черупката си

to crawl into one's shell

свивам се в черупката си

II.shell [ʃel] ГЛАГ прх

1. shell (remove shell):

shell

махам черупката на

2. shell ВОЕН:

shell

обстрелвам с артилерия

III.shell [ʃel] ГЛАГ нпрх

shell

роня се

I.hole [həʊl, Am hoʊl] СЪЩ

1. hole (hollow space):

hole

дупка f

2. hole разг (jam):

hole

затруднено положение

to be in a hole

загазил съм го

to be in the hole Am

задлъжнял съм

Phrases:

to be a round peg in a square hole

неподходящ съм за дадена работа

to be a round peg in a square hole

не съм си на мястото

II.hole [həʊl, Am hoʊl] ГЛАГ прх

1. hole (perforate):

hole

продупчвам

2. hole (in golf):

hole

отбелязвам точка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

So soldiers were forced to improvise by connecting shell holes to one another.

www.telegraph.co.uk

They learnt to play on the instincts of their enemies, placing landmines wherever they might seek shelter, such as in hollows or shell holes.

www.telegraph.co.uk

The warship suffered seven shell holes as well as extensive, although minor, damage from shrapnel and small arms fire.

en.wikipedia.org

There were six other poor fellows in the same shell hole who met the same fate, it was a perfect death trap.

en.wikipedia.org

Just imagine a signal office in a shell hole with an oil sheet for a room, everything wet and muddy, shells landing all around, and dead men everywhere.

www.nzherald.co.nz

This wood remains pock-marked by shell holes and war tunnels.

en.wikipedia.org

The ground between the lines was all smoking and shell holes, and the groans and cries of the wounded were not nice to hear.

www.thestar.com

The country behind our front lines was evidently planted with potatoes last fall before the offensive started, and now they turn up with every shell hole that is made.

www.torontosun.com

A shell hole some 50 centimetres (20 inches) deep could be seen in the asphalt in a jail yard.

www.thejournal.ie

They reached a shell hole and took cover.

ww1.canada.com