SEASON TICKET HOLDER - английски-български превод

в PONS речника

season ticket holder СЪЩ ЖП, СПОРТ, ТЕАТ

season ticket holder

човек м , който има абонамента карта

season ticket holder

абонат м

в PONS речника

английски

български

ticket holder

притежател м на билет

season ticket

абонаментна карта

български

английски

карта за пътуване

season ticket

абонаментна карта

season ticket

в PONS речника

holder [ˈhəʊldəʳ, Am ˈhoʊldɚ] СЪЩ

1. holder (device):

holder

дръжка f

cigarette holder

цигаре ср

2. holder ФИН (person):

holder of shares, of account

акционер м

holder of title

титуляр м

holder of title

носител м

debenture holder

притежател на дългови разписки

holder [or bearer], of a bill

държател [o. приносител] на полица ценна книга

holder of the goods

собственик на стоката

license [or franchise], holder

притежател на лиценз

note holder

приносител на документ

previous holder, prior endorser

праводател

previous holder, prior endorser

предшестващ джирант (предшестващ носител на вземане, който прехвърля правата си на друго лице)

subsequent holder

последващ държател

title holder

титуляр на право

world record holder

световен рекордьор

I. season [ˈsiːzn] СЪЩ

1. season (period of year):

season

сезон м

2. season (epoch):

season

период м

the Christmas season

Коледа

the season of good will

Коледа

Season's Greetings

Честита Коледа!

the (fishing/hunting) season

риболовен/ловен сезон

the close season

сезон, през който е забранен ловът и риболовът

strawberries are in season

сега е сезонът на ягодите

strawberries are out of season

сега не е сезонът на ягодите

high season

в разгара на сезона

low season

мъртъв сезон

3. season СПОРТ:

season

сезон м

4. season zool:

you have to wait until salmon are in season to go fishing

трябва да почакаш да разрешат риболова на сьомга

the mating season

брачен период

5. season разг (ticket):

season

абонаментна карта

II. season [ˈsiːzn] ГЛАГ прх

1. season ГАСТР (add salt, pepper etc.):

season

слагам подправки

2. season (dry out):

season

изсушавам

III. season [ˈsiːzn] ГЛАГ нпрх

1. season (dry out):

season

изсъхвам

2. season прен:

to become seasoned to sth

свиквам с нщ

ticket [ˈtɪkɪt] СЪЩ

1. ticket (paper, card):

ticket of subway, bus

билет м

2. ticket (receipt):

ticket

квитанция f

3. ticket (means of achieving progress):

ticket

средство ср

4. ticket (price tag):

ticket

етикет м

5. ticket (official document):

ticket

свидетелство ср

6. ticket Brit (agenda for elections):

ticket

платформа f на политическа партия

Present

I	season
you	season
he/she/it	seasons
we	season
you	season
they	season

Past

I	seasoned
you	seasoned
he/she/it	seasoned
we	seasoned
you	seasoned
they	seasoned

Present Perfect

I	have	seasoned
you	have	seasoned
he/she/it	has	seasoned
we	have	seasoned
you	have	seasoned
they	have	seasoned

Past Perfect

I	had	seasoned
you	had	seasoned
he/she/it	had	seasoned
we	had	seasoned
you	had	seasoned
they	had	seasoned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It has waiting rooms and a ticket office and numerous electronic signs indicating upcoming train and track information.

en.wikipedia.org

He later had a meeting and told fans the number had been revised to 800 season ticket holders.

en.wikipedia.org

Duff has a pixyish face, but she knows it's not her meal ticket.

www.telegraph.co.uk

Since 2006, the station has been one of the first on the network to operate without a staffed ticket office.

en.wikipedia.org

In the 72 hours following the announcement, over half a million ticket requests were received.

en.wikipedia.org