RISING - английски-български превод

английски

български

I. rising [ˈraɪzɪŋ] СЪЩ

rising

въстание ср

rising ИНФОРМ

повишаване ср

heat rising

повишаване на отделената топлина

II. rising [ˈraɪzɪŋ] ПРИЛ

rising in number

нарастващ

rising in number

увеличаващ се

rising in status

издигащ се

rising floodwaters

покачващ се

rising sun

изгряващ

self-rising flour СЪЩ no pl Am

self-rising flour

брашно ср с бакпулвер

I. rise [raɪz] СЪЩ no pl

1. rise (increase):

rise

покачване ср без мн

rise

повишение ср без мн

to be on the rise

повишавам се

to curb the rise in prices

удържам [o. ограничавам] нарастването на цените

to go [or buy], for a rise

купувам акции в очакване на по-високи цени

to give rise to sth

предизвиквам [o. пораждам] нщ

(pay) rise Brit

повишение ср на заплатата

to get [or take ] a. Brit, a rise out of sb

предизвиквам нкг

to get [or take ] a. Brit, a rise out of sb

карам нкг да избухне

2. rise (incline):

rise

възвишение ср

rise

хълм м

II. rise <rose, risen> [raɪz] ГЛАГ нпрх

1. rise (arise):

rise

възниквам

rise

пораждам се

2. rise (become higher):

rise ground

издигам се

rise temperature

повишавам се

rise river

извирам

3. rise (go up):

rise smoke, building

издигам се

rise moon, sun

изгрявам

4. rise (improve socially):

rise

издигам се

rise in the ranks

издигам се

to rise to fame

ставам известен

5. rise (be reborn):

rise

възкръсвам

6. rise (rebel):

rise

въставам

rise

(раз)бунтувам се

rise up ГЛАГ нпрх

1. rise up (arise):

rise up

издигам се

2. rise up (rebel):

rise up

въставам

rise above ГЛАГ прх insep

1. rise above (be higher than):

rise above

издигам се над

2. rise above problem, opposition:

rise above

справям се с

high-rise ПРИЛ

high-rise

многоетажен

high-rise building СЪЩ, high-rise flats СЪЩ мн

high-rise building

високоетажен блок

български

английски

изгряващ (-а)

rising

ранобуден (-на)

early-rising

въпросителна интонация

rising intonation

Present

I	rise
you	rise
he/she/it	rises
we	rise
you	rise
they	rise

Past

I	rose
you	rose
he/she/it	rose
we	rose
you	rose
they	rose

Present Perfect

I	have	risen
you	have	risen
he/she/it	has	risen
we	have	risen
you	have	risen
they	have	risen

Past Perfect

I	had	risen
you	had	risen
he/she/it	had	risen
we	had	risen
you	had	risen
they	had	risen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Yet without new investment, the jobless rate could remain high, keeping wages - and ultimately prices - from rising.

www.washingtonpost.com

With that rising popularity also came an increase in wine fraud and adulteration.

en.wikipedia.org

Gate receipts were down to 33,800, however a small staff helped to make a profit of 145 despite player wages rising to 24,158.

en.wikipedia.org

With its slow rising whines, sudden sharp drills of noise and alarming sub-bass gurgles, this is music for beleaguered bunkers.

drownedinsound.com

Apart from predators, corals in general are at risk from rising sea temperatures, violent storms, ocean acidification, bleaching and coral diseases.

en.wikipedia.org