rein в PONS речника

Преводи за rein в английски»български речника

rein [reɪn] СЪЩ

rein

повод м

to give free rein to sb

отпускам юздите на нкг

to keep sb on a tight rein

държа здраво юздите на нкг

Преводи за rein в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

повод

rein

юзда

rein

отпускам юздите на нкг разг

give sb free rein to do sth

стягам юздите на нкг разг

keep a tight rein on sb

отнасям се меко към нкг

give sb free rein

обуздавам яростта си

rein in [or control] one's anger

развихрям въображението си

give free rein to one's imagination

давам воля на въображението си

give rein to one's fantasy

отпускам юздите на нкг

give sb free rein

rein Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to give free rein to sb

отпускам юздите на нкг

to keep sb on a tight rein

държа здраво юздите на нкг

give free rein to one's imagination

развихрям въображението си

rein in [or control] one's anger

обуздавам яростта си

give sb free rein to do sth

отпускам юздите на нкг разг

keep a tight rein on sb

стягам юздите на нкг разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

This is usually two single (buckled or sewn) reins, though sometimes split reins may be seen on western-style bridles.

en.wikipedia.org

Levy's platform focused on getting the state's financial house in order and reining in spending, while decreasing property taxes.

en.wikipedia.org

Rapid action to improve tax collection has been promised, but a lack of progress in reining in spending could bring the exchange rate under pressure.

en.wikipedia.org

There were no saddles, but the richest of horsemen used silver spurs and bronze bridles with chain reins.

en.wikipedia.org

The horse also wears a bridle with side reins.

en.wikipedia.org

A judged competition that is something of a cross between cutting and reining.

en.wikipedia.org

During rest stops, instead of removing the bridle, the rider only needs to remove the bit and reins.

en.wikipedia.org

The saddle bronc rider grips a simple rein braided from cotton or polyester and attached to a leather halter worn by the horse.

en.wikipedia.org

She announced that it was time to rein public spending and that all government departments were told to find ways to save money.

en.wikipedia.org

Reeve held on and the bridle, the bit, and the reins were pulled off the horse and tied his hands together.

en.wikipedia.org