REGARD - английски-български превод

английски

български

I. regard [rɪˈgɑːd, Am -ˈgɑːrd] ГЛАГ прх

1. regard (consider):

regard

разглеждам

to regard sb highly

имам високо мнение за нкг

2. regard form (watch):

regard

наблюдавам

3. regard (concerning):

as regards …

що се отнася до …

II. regard [rɪˈgɑːd, Am -ˈgɑːrd] СЪЩ form

1. regard (consideration):

regard

зачитане ср

to pay no regard to sth

не обръщам внимание на нщ

2. regard (respect):

regard

уважение ср

to hold sb/sth in high regard

високо уважавам нкг/нщ

3. regard (point):

in this regard

в тази връзка

with regard to …

по отношение на …

4. regard pl (in messages):

regard

поздрави м мн

with kind regards

сърдечни поздрави

to regard sth as one's preserve

считам нщ за свое

reservation with regard to granting permission

получаване на разрешение под условие

reservation with regard to decision

запазване правото на решение

neutrality with regard to competition

неутралност по отношение на конкуренцията

български

английски

внимателен по отношение на нщ

cautious with regard to sth

считам

regard

смятам

regard

водя началото си от нщ (произхождам, възниквам)

regard sth as the beginning

гледам

regard

Present

I	regard
you	regard
he/she/it	regards
we	regard
you	regard
they	regard

Past

I	regarded
you	regarded
he/she/it	regarded
we	regarded
you	regarded
they	regarded

Present Perfect

I	have	regarded
you	have	regarded
he/she/it	has	regarded
we	have	regarded
you	have	regarded
they	have	regarded

Past Perfect

I	had	regarded
you	had	regarded
he/she/it	had	regarded
we	had	regarded
you	had	regarded
they	had	regarded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

With the permission of their owners they are able to marry.

en.wikipedia.org

The portraits are taken after being granted permission from the subjects.

en.wikipedia.org

The house does not currently have planning permission.

en.wikipedia.org

It is advised not to pet a service dog unless having asked the owner permission.

en.wikipedia.org

Permission for the sleighing race was given the following season, resulting in regular tournaments.

en.wikipedia.org