regard в PONS речника

Преводи за regard в английски»български речника

I.regard [rɪˈgɑːd, Am -ˈgɑːrd] ГЛАГ прх

1. regard (consider):

regard

разглеждам

to regard sb highly

имам високо мнение за нкг

2. regard form (watch):

regard

наблюдавам

3. regard (concerning):

as regards …

що се отнася до …

II.regard [rɪˈgɑːd, Am -ˈgɑːrd] СЪЩ form

1. regard (consideration):

regard

зачитане ср

to pay no regard to sth

не обръщам внимание на нщ

2. regard (respect):

regard

уважение ср

to hold sb/sth in high regard

високо уважавам нкг/нщ

3. regard (point):

in this regard

в тази връзка

with regard to …

по отношение на …

4. regard pl (in messages):

regard

поздрави м мн

with kind regards

сърдечни поздрави

Индивидуални преводни двойки

to regard sth as one's preserve

считам нщ за свое

reservation with regard to granting permission

получаване на разрешение под условие

reservation with regard to decision

запазване правото на решение

neutrality with regard to competition

неутралност по отношение на конкуренцията

Преводи за regard в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

внимателен по отношение на нщ

cautious with regard to sth

считам

regard

смятам

regard

водя началото си от нщ (произхождам, възниквам)

regard sth as the beginning

гледам

regard

regard Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to regard sb highly

имам високо мнение за нкг

to pay no regard to sth

не обръщам внимание на нщ

to hold sb/sth in high regard

високо уважавам нкг/нщ

in this regard

в тази връзка

with regard to …

по отношение на …

to regard sth as one's preserve

считам нщ за свое

reservation with regard to granting permission

получаване на разрешение под условие

reservation with regard to decision

запазване правото на решение

neutrality with regard to competition

неутралност по отношение на конкуренцията

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Their function is to prevent the valves moving sideways with regard to each other.

en.wikipedia.org

The defect was probably due to misapprehension, common among all modern ecclesiastical authorities, with regard to the functions of mosaic decoration.

en.wikipedia.org

Tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax.

www.europarl.europa.eu

Even his inferior officers regard him as an idiot.

en.wikipedia.org

Speech can be copied in regard to its social accent, intonation, pitch and individuality (as with entertainment impersonators).

en.wikipedia.org

The activists called those convictions "hollow victories" in one regard because no higher-up managers faced repercussions, but they did have some effect by leading to reforms on farms.

www.foodsafetynews.com

As does a child, a pagan or a mystic, he glorified nature and never ceased to regard it with eyes of wonder.

en.wikipedia.org

We are particularly far from this sort of hesitation in regard to an enemy whose moral perversion is admitted by all.

en.wikipedia.org

The existing pharmaceutical drugs against pinworms are so effective that many medical scientists regard hygienic measures as impractical.

en.wikipedia.org

Proficient planters, held in high regard by their peers, often exercised significant political clout in colonial governments.

en.wikipedia.org