QUALIFYING - английски-български превод

английски

български

I. qualifying [ˈkwɒlɪfaɪɪŋ, Am ˈkwɑːlɪ-] СЪЩ no pl

1. qualifying (meeting standard):

qualifying

съответствие ср

qualifying

отговаряне ср на условията/изискванията

2. qualifying СПОРТ:

qualifying

квалификация f

II. qualifying [ˈkwɒlɪfaɪɪŋ, Am ˈkwɑːlɪ-] ПРИЛ

1. qualifying СПОРТ, УНИ, УЩЕ:

qualifying

квалификационен

2. qualifying ЛИНГВ:

qualifying

определящ

I. qualify <-ie-> [ˈkwɒlɪfaɪ, Am ˈkwɑːlɪ-] ГЛАГ прх

1. qualify (give credentials, make eligible):

qualify

определям за годен/приемлив/подходящ

2. qualify (add reservations to):

qualify

правя уговорки

qualify

ограничавам

3. qualify ЛИНГВ:

qualify

определям

4. qualify (give the right):

qualify

давам правото да

qualify [or rank], for dividend ЮР, ФИН

право за получаване на дивидент

5. qualify (describe):

to qualify sb/sth as sth

описвам нкг/нщ като нщ

II. qualify <-ie-> [ˈkwɒlɪfaɪ, Am ˈkwɑːlɪ-] ГЛАГ нпрх

1. qualify СПОРТ:

qualify

придобивам право да участвам в състезания

2. qualify (meet standards):

to qualify for sth

отговарям на изискванията за нщ

it hardly qualifies as sth

това трудно ще мине за нщ

it hardly qualifies as sth

това трудно се определя като нщ

3. qualify (be eligible):

to qualify for sth

отговарям на условията на нщ

to qualify for sth

подходящ съм за нщ

4. qualify (have qualifications):

qualify

с ценз съм

qualify

имам квалификация

5. qualify (complete training):

qualify

добивам ценз

to qualify as engineer

завършвам инженерство

qualifying [or blocking], period

период на запор

qualifying share

квалифицирана акция

български

английски

окачествявам

qualify

квалифицирам

qualify

получавам олимпийска виза

qualify for entry into the Olympics

срок на запор

qualifying [or blocking] period

квалифицирана акция

qualifying share

Present

I	qualify
you	qualify
he/she/it	qualifies
we	qualify
you	qualify
they	qualify

Past

I	qualified
you	qualified
he/she/it	qualified
we	qualified
you	qualified
they	qualified

Present Perfect

I	have	qualified
you	have	qualified
he/she/it	has	qualified
we	have	qualified
you	have	qualified
they	have	qualified

Past Perfect

I	had	qualified
you	had	qualified
he/she/it	had	qualified
we	had	qualified
you	had	qualified
they	had	qualified

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The report incorporates a detailed analysis of drivers and challengers, market revenue, volume, distribution and company share information.

www.digitaljournal.com

Each member owns one share, which provides its owner with one vote in company decision-making.

en.wikipedia.org

I started panicking that someone was going to ask me to share out the shortbread for sustenance.

www.express.co.uk

Within their home subsystem, activities typically share common access rights to code and data banks.

en.wikipedia.org

They had to share a single bed, plate and spoon.

en.wikipedia.org