presented в PONS речника

Преводи за presented в английски»български речника

I.present¹ [ˈpreznt] СЪЩ

1. present no pl:

present

настояще ср

the present

настоящият момент

the play is set in the present

действието в пиесата се развива в наши дни

at present

в момента

2. present (gift):

present

подарък м

wedding present

сватбен подарък

to get sth as a present

подаряват ми нщ

to give sth to sb as a present

подарявам нщ на нкг

to make sb a present of sth

подарявам нщ на нкг

Phrases:

there's no time like the present prov

сега е най-подходящият момент

II.present¹ [ˈpreznt] ПРИЛ

1. present (current):

present

настоящ

at the present moment [or time]

в настоящия момент

2. present ЛИНГВ:

present tense

сегашно време

3. present (in attendance, existing):

present

присъстващ

all those present

всички присъстващи

present company excepted

това не се отнася за присъстващите

present² [prɪˈzent] ГЛАГ прх

1. present (give):

present

представям

to present sb with a challenge

създавам затруднение на нкг

to present sb with (the) facts

запознавам нкг с фактите

to present sb with an ultimatum/a petition

давам на нкг ултиматум/петиция

to present sb with a diploma/medal

награждавам нкг с диплома/медал

2. present (offer):

present

предлагам

to present a cheerful atmosphere

предлагам приятна атмосфера

to present a contrast to sth

контрастирам с нщ

3. present (exhibit):

present

показвам

present paper, report

изнасям

4. present (introduce):

present

представям

5. present Aus, Brit (host):

present

водя

she presents the late-night news

тя води късните новини

6. present (perform):

present concert

изнасям

present show

играя

7. present (deliver):

present bill

представям за изплащане

8. present (bring before court):

present

повдигам (обвинение)

Phrases:

to present arms ВОЕН

вземам за почест

to present one's compliments a. ирон

изказвам уважението си

please present my compliments to the chef for the excellent meal!

моля, предайте комплиментите ми на готвача за превъзходното

to present oneself

представям се

present-day [ˌprezəntˈdeɪ] ПРИЛ

present-day

сегашен

present-day London

днешен Лондон

present participle СЪЩ

present participle

сегашно причастие

wedding present СЪЩ

wedding present

сватбен подарък

birthday present СЪЩ

birthday present

подарък м за рожден ден

Преводи за presented в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

диджеят представи новите си композиции

the DJ presented his new compositions

изложен (-а)

presented

настояще

present

присъстващ (-а)

present

presented Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to present/table/bring in a bill

внасям законопроект

to present sb with an ultimatum/a petition

давам на нкг ултиматум/петиция

why don't you take him a present?

защо не му занесеш подарък?

the DJ presented his new compositions

диджеят представи новите си композиции

this present is set aside for you

този подарък е наречен за тебе

the present makes me feel very obliged

подаръкът много ме задължава

I was given rackets as a present

подариха ми федербал

his life is presented against the background of historical events

животът му е обрисуван на фона на историческите събития

list the names of the people present

изреждам имената на присъстващите

I am happy to present this gentleman

имам щастието да ви представя този господин

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The album is presented in a handmade eight-panel sleeve that can be rolled end-to-end to create an ouroboros.

en.wikipedia.org

One downside of using neutral buoyancy to simulate microgravity is the significant amount of drag presented by water.

en.wikipedia.org

These awards are presented in recognition of extraordinary efforts to help bring about an end to animal suffering.

en.wikipedia.org

These employees were presented with their paychecks only.

en.wikipedia.org

Not every moment of a story is presented in comics.

en.wikipedia.org

The data can be presented using a moving average to provide a roughness profile.

en.wikipedia.org

Although sometimes presented as dark and violent, her earliest incarnation as a figure of annihilation of evil forces still has some influence.

en.wikipedia.org

The audiobooks are presented in unabridged format with the exception of a handful of missing stories from the first book.

en.wikipedia.org

The award was presented annually from 20062010 for outstanding contributions to the advancement of information storage, with an emphasis on technical contributions in computer data storage device technology.

en.wikipedia.org

However, usually only one measure or candidate is presented to be disapproved of.

en.wikipedia.org