POCKET - английски-български превод

английски

български

I. pocket [ˈpɒkɪt, Am ˈpɑːkɪt] СЪЩ

pocket

джоб м

back pocket

заден джоб

from one's pocket

от джоба си

air pocket

въздушен джоб

out-of-pocket expenses

джобни разходи

to have deep pockets

имам дълбоки джобове прен

to pay for sth out of one's own pocket

плащам за нщ от собствения си джоб

to be in pocket

спечелвам пари

to be out of pocket

губя пари

to put pride in one's pocket

преглъщам горчивия хап

to have sb in one's pocket

държа нкг здраво в ръцете си прен

to have sth in one's pocket

имам нщ в джоба си

to line one's pockets

приемам подкупи

to line one's pockets

изкарвам печалба

to live in each other's pockets прин

в интимни отношения съм с нкг

II. pocket [ˈpɒkɪt, Am ˈpɑːkɪt] ПРИЛ

pocket

джобен

III. pocket [ˈpɒkɪt, Am ˈpɑːkɪt] ГЛАГ прх

pocket

прибирам

pocket

заделям

to pocket one's change

прибирам рестото в джоба си

to pocket one's pride

преглъщам гордостта си

pocket-size(d) ПРИЛ

pocket-size(d) television

джобен формат

pocket-size(d) kid

миниатюрен

pocket money СЪЩ no pl

pocket money

джобни пари

breast pocket СЪЩ

breast pocket

горен външен джоб

pocket camera СЪЩ

pocket camera

джобна камера

vest-pocket [ˈvestˌpɒkɪt, Am ˌvestˈpɑːkɪt] ПРИЛ

1. vest-pocket (pocket-size):

vest-pocket

джобен

vest-pocket

в джобен формат

2. vest-pocket (very small):

vest-pocket

съвсем малък

vest-pocket

миниатюрен

pocket handkerchief СЪЩ

pocket handkerchief

носна кърпичка

pocket calculator СЪЩ

pocket calculator

джобен калкулатор

български

английски

тефтерче

pocket-book [or diary]

джобен (-на)

pocket

джобен часовник

pocket watch

джобен ножче

pocket [or pen] -knife

джобен речник

pocket dictionary

джобни пари разг

pocket money

Present

I	pocket
you	pocket
he/she/it	pockets
we	pocket
you	pocket
they	pocket

Past

I	pocketed
you	pocketed
he/she/it	pocketed
we	pocketed
you	pocketed
they	pocketed

Present Perfect

I	have	pocketed
you	have	pocketed
he/she/it	has	pocketed
we	have	pocketed
you	have	pocketed
they	have	pocketed

Past Perfect

I	had	pocketed
you	had	pocketed
he/she/it	had	pocketed
we	had	pocketed
you	had	pocketed
they	had	pocketed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They pass out pocket-size flyers about what to do in case of an arrest at a demonstration, but do not give legal advice.

www.thestar.com

I love the convenience and assistance afforded by the myriad apps on my cellphone, a pocket-size information bank.

www.heraldtribune.com

Really, the clothes, food, tent, raft and filming gear on a bike look pocket-size!

www.pinkbike.com

However, its pocket-size form factor and pocket money price are not insignificant achievements.

www.wired.co.uk

The pocket-size volume includes poems and original illustrations.

www.theglobeandmail.com