night safe в PONS речника

Преводи за night safe в английски»български речника

night safe СЪЩ Brit

night safe

сейф м на стената на банка, до който клиентите имат достъп, когато банката е затворена

Преводи за night safe в английски»български речника

I.safe [seɪf] ПРИЛ

1. safe (free of danger):

safe

безопасен

safe driver

внимателен

at a safe distance

на безопасно разстояние

it is not safe to …

не е безопасно да …

safe journey!

лек път!

2. safe (secure):

safe

сигурен

to feel safe

чувствам се в безопасност

to keep sth in a safe place

пазя нщ на сигурно място

to put sth somewhere safe

слагам нщ на сигурно място

to win by a safe margin

побеждавам с голяма разлика

3. safe (not risky):

safe

безопасен

safe working conditions ИКОН

безопасни условия за работа

it is a safe bet

сигурно е

4. safe ПОЛИТ:

a safe seat for the Tories

място ср в парламента, което непременно ще бъде спечелено от

Phrases:

to be in safe hands

на сигурно място съм

to be as safe as houses Brit

напълно надежден съм

to be on the safe side

за всеки случай

it is better to be safe than sorry prov

бъди предпазлив, за да не съжаляваш после посл

safe and sound

здрав и читав

II.safe [seɪf] СЪЩ

safe

огнеупорна каса

I.night [naɪt] СЪЩ

1. night (end of day):

night

вечер f

night

нощ f

last night

миналата вечер

last night

снощи

10 (o'clock) at night

десет часа вечерта [o. през нощта]

the night before

предишната нощ

2. night (opp: day):

night

нощ f

good night!

лека нощ

last night

миналата нощ

open at night

отворен през нощта

night and day

денонощно

night and day

непрекъснато

during the night

през нощта

during Tuesday night

във вторник през нощта

far into the night

до късно през нощта

at dead of night

в потайно време

at dead of night

в глуха доба

the Arabian Nights

Хиляда и една нощ

to work nights

работя през нощта

3. night (evening spent for activity):

night

вечер f

a night out

вечер, прекарана приятно навън

Wagner night

Вагнерова вечер

II.night [naɪt] ПРИЛ

night

вечерен

night

нощен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It is alleged that the robbery took place as the victim was placing the items in a bank night safe.

www.herald.ie

Staff were about to lock up and lodge the funds in a night safe.

www.herald.ie

A hotel spokesman said the jewels were stashed in a night safe while staff mounted an unsuccessful search of the area.

www.telegraph.co.uk

Many corrective measures need to be taken to make public transportation at night safe for women.

news.nationalpost.com