MENU - английски-български превод

английски

български

menu [ˈmenjuː] СЪЩ a. ИНФОРМ

menu: меню ср

context menu: контекстно меню

hierarchical menu: йерархично меню

main menu: главно меню

menu item: елемент на меню

menu selection: избор на меню

menu tree: дърво на менютата

object menu: обектно меню

pop-up [or pull-up], menu: издигащо се меню

pull-down menu: падащо меню

system menu: системно меню

български

английски

меню: menu

какво е менюто за днес?: what's the menu today?

главно меню: main menu

дърво на меню: menu tree

елемент на меню: menu item

избирам опция от меню: choose an option from the menu

избор на меню: menu selection

издигащо се меню: pop-up [or pull-up] menu

йерархично меню: hierarchical menu

контекстно меню: context menu

лента с менюта: menu bar

обектно меню: object menu

падащо меню: pull-down menu

системно меню: system menu

разкладка: master menu

падащо меню ИНФОРМ: cascading menu

обедно меню: lunch menu

управляван чрез меню: menu-driven

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

context menu: контекстно меню

hierarchical menu: йерархично меню

main menu: главно меню

menu item: елемент на меню

menu selection: избор на меню

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Click into the taskbar location on screen drop-down menu.

www.windowscentral.com

Rather than typing the same answer repeatedly or pasting from some other resource, the operator can insert a canned response triggered by keystrokes or from a drop-down menu.

en.wikipedia.org

The graphic includes a drop-down menu from which users can choose a state.

mashable.com

Simply click in the address bar and a drop-down menu will appear with your favorites listed in a grid view.

www.techrepublic.com

Both have migrated away from the drop-down menu to an icon-based launcher, which almost looks tablet-like -- even when they're not being used on tablets.

lifehacker.com