marriage licence в PONS речника

Преводи за marriage licence в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. licence ТЪРГ, ЮР (document):

licence
разрешение ср
licence
разрешително ср
licence
лицензия f
block licence
комплексна лицензия
business licence
разрешение за извършване на стопанска [o. търговска] дейност
compulsory licences
принудителна лицензия (за ползване патент без или против съгласието на автора - при обществена значимост)
distribution licence
лицензия за пласмент [o. пазарна реализация] на стоки и услуги
driving licence, driver's licence Am
свидетелство ср за управление на МПС
driving licence, driver's licence Am
шофьорска книжка
grant [or insuarance], of a licence
издаване на лицензия
gun licence
разрешително за носене на оръжие
import licence
импортен лиценз
issue of a licence
издаване на разрешение
licence agreement
договор за лиценз
licence by right
лицензия по право
licence for trade
търговски лиценз
licence for use
разрешение за ползване
licence granted to a named individual
лиценз на името на конкретно лице
licence to fish
разрешение за риболов
licence to manufacture
разрешение за производство
licence to operate a bar [or restaurant]
лиценз да се управлява бар [o. ресторант]
licence to shoot
ловен билет
licence tax [or duty ] [or fee]
концесионна такса
liquor licence
разрешително за продажба на алкохол
operating licence
работен лиценз
process licence
лицензия за нова технология
refusal to grant a licence
отказ за предоставяне на лицензия
requiring no licence
неизискващ лицензия
rights of licence ЮР
лицензионни права
road fund licence Brit
данък върху пътнически билети и сточни товарителници
software licence
софтуерен лиценз
sole [or exclusive], licence
изключителна лицензия
special licence
разрешение за брак, без да се обявяват предварително в църквата имената на младоженците
take out a licence
моля за (издаване на) разрешение
trading [or selling], licence, licence to trade
търговски лиценз
trading exchange of licences
размяна на лицензии
under licence
лицензиран

2. marriage a. ЮР (relationship, state):

marriage
брак м
annulment of marriage
унищожаване на брак
arranged marriage
брак по сватосване
civil marriage
граждански брак
he is a relative by marriage
той е роднина по линията на съпругата
marriage of convenience
брак по сметка
marriage property law
закон за съпружеската имуществена общност
marriage property register
регистър на семейните имущества
nullity of marriage
недействителност на брак
related by marriage
свързан чрез брак
religious marriage
църковен брак
sham marriage
фиктивен брак

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
One of the priests was defrocked for taking marriage licence fees.
neoskosmos.com
I really don't think that you need a marriage licence to make yourself or your offspring feel secure.
www.independent.ie
You go to the lawyer because the marriage licence you signed on that fateful day is a legal document.
www.odt.co.nz
The judge obtained verbal promises from the territorial government that the couple would be granted marriage licences.
en.wikipedia.org
Iris says she needs to find $600 for a formal marriage licence, up to $1000 for a temporary and then permanent green card and has spent over $3000 on immigration and criminal lawyers.
www.stuff.co.nz
She found her parents' marriage licence.
news.nationalpost.com
In later years it was limited to more administrative matters such as the proving of wills and granting of marriage licences.
en.wikipedia.org
The marriage licence (required) is an additional $125.
www.stcatharinesstandard.ca
Their exuberant spirits are not to be dampened, and the pair continue with their walk around the village, announcing their marriage and showing off their marriage licences.
en.wikipedia.org
Additionally, it is the only such amendment that establishes criminal penalties for issuing a marriage licence in violation of its provisions.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "marriage licence" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени