LOUVRED DOOR - английски-български превод

в PONS речника

louvred door СЪЩ

louvred door

врата с жалузи

в PONS речника

door [dɔːʳ, Am dɔːr] СЪЩ

1. door (is used to open and close the entrance):

door

врата f

main/back door

главен/заден вход

revolving/sliding door

въртяща се/плъзгаща се врата

to knock at [or on], the door

чукам на вратата

there's someone at the door

има някой на вратата

to answer the door

отивам да отворя вратата

to see sb to the door

изпращам нкг до вратата

to live next door (to sb/sth)

живея в съседство (до нкг/нщ)

to show sb the door

показвам на нкг вратата

out of doors

навън

behind closed doors

при закрити врати

to close the door on sb

затварям вратите за нкг

to leave the door open to sb

оставям отворена вратичка за нкг

door to door

от врата до врата

2. door (doorway):

door

вход м

Phrases:

to slam the door in sb's face

затръшвам на нкг вратата

to lay sth at sb's door

обвинявам нкг за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

We glimpse her from other angles, through a keyhole, a louvred door and a two-way mirror, oblivious to our gaze.

www.telegraph.co.uk

At the rear there are separate louvred doors opening to storage rooms for the pool plant, heat pump and "toys".

www.stuff.co.nz

The kitchen is fitted with wooden cabinets with white louvred doors and tiled countertops, and has a breakfast bar, and there's a separate utility room off the hall.

www.independent.ie

Planter was at length got away from the lamp-post into an adjoining street, and, a door being thrown open, was finally pushed in and saved.

en.wikipedia.org

Like a good door-to-door salesman, there was a kernel of truth to his pitch, but he amplified and embellished the facts to sell his product.

www.wired.com