LOBBY - английски-български превод

английски

български

I. lobby <-ies> [ˈlɒbɪ, Am ˈlɑːbɪ] СЪЩ

1. lobby archit:

lobby

преддверие ср

lobby

фоайе ср

2. lobby ПОЛИТ:

lobby

лоби ср

II. lobby <-ie-> [ˈlɒbɪ, Am ˈlɑːbɪ] ГЛАГ нпрх

to lobby to have sth done

лобирам в полза на нщ

to lobby against/for sth

лобирам срещу/в полза на нщ

III. lobby <-ie-> [ˈlɒbɪ, Am ˈlɑːbɪ] ГЛАГ прх

lobby

лобирам пред

lobby

влияя на

lobby [or representation], of interests

лоби на лица с еднакви интереси

български

английски

лобистки (-а)

lobby

лобистки интереси

lobby interests

лобистка кампания

lobby campaign

лоби

lobby

лобирам

lobby

лобирам за нкг/нщ

lobby for sb/sth

фоайе

lobby

кулоари

lobby

парламентарни кулоари

lobby

лоби на лица с еднакви интереси

lobby [or representation] of interests

Present

I	lobby
you	lobby
he/she/it	lobbies
we	lobby
you	lobby
they	lobby

Past

I	lobbied
you	lobbied
he/she/it	lobbied
we	lobbied
you	lobbied
they	lobbied

Present Perfect

I	have	lobbied
you	have	lobbied
he/she/it	has	lobbied
we	have	lobbied
you	have	lobbied
they	have	lobbied

Past Perfect

I	had	lobbied
you	had	lobbied
he/she/it	had	lobbied
we	had	lobbied
you	had	lobbied
they	had	lobbied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The floors were offset by about 1/2 of a storey at a point just north of the school's main lobby.

en.wikipedia.org

It seeks resources only open to multi-national groups, extends the exchange-of-information network, and lobbies for stutterers at a prominent international level.

en.wikipedia.org

As of 2011, he continued to lobby for federal assistance to the area, arguing that it still had not economically recovered six years later.

en.wikipedia.org

After which, the club continued to lobby for a licence.

en.wikipedia.org

Beginning in the 1960s, naturalists lobbied for restoration of parts of the riverbed and former wetlands.

en.wikipedia.org