index card в PONS речника

Преводи за index card в английски»български речника

index card СЪЩ

index card

фиш м

card index <-es> [ˈkɑːdˌɪndeks, Am ˈkɑːrd-] СЪЩ

card index

картотека f

Преводи за index card в английски»български речника

card index

картотека

Преводи за index card в български »английски речника

преглеждам фиш в картотека

look through a card in the (card) index

фиш

index card

картотека

card index

Преводи за index card в английски»български речника

I.index [ˈɪndeks] СЪЩ

1. index <-es> (alphabetical list):

index

показалец м

card index

картотека

2. index <-ices> <[or -es]> ИКОН, ТЪРГ, ИНФОРМ:

index

индекс м

commodity price index

индекс на стоковите цени

consumer price index

индекс на потребителските цени

link to an index ФИН

индексиране

overall index

общ индекс

price index

индекс на цените

the Dow Jones Index

индексът Дау Джоунс

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

показател м

4. index <-ices> MATH:

index

степенен показател

index

степен f

II.index [ˈɪndeks] ГЛАГ прх

1. index (provide with a list):

index

снабдявам с показалец

2. index a. ИНФОРМ (enter in a list):

index

включвам в показалец

3. index ИКОН:

to index wages to inflation

обвързвам надниците с инфлацията

indexed pension

индексирана пенсия

I.card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] СЪЩ

1. card no pl a. ФИН, GAMES:

card

карта f

cash [or debit], card

дебитна карта

credit card holder

притежател на кредитни карти

pack of cards

колода карти

smart card

карта, съдържаща информация за преносителя

to play cards

играя на карти

2. card (postcard):

card

картичка f

reply paid card ТЪРГ

предварително франкирана [o. таксувана or облепена с марки] картичка-отговор

3. card ИНФОРМ:

card

платка f

card

карта f

accelerator card

ускорителна платка [o. карта]

adapter card

адаптерна платка [o. карта]

fax card

факс-платка

fax card

факс-карта

graphics card

графична платка [o. карта]

ISDN card

платка [o. карта] за цифрова мрежа с интегрирани услуги

network card

мрежова платка [o. карта]

sound card

аудио [o. звукова] платка карта

sound card and active boxes integrated

интегрирани звукова карта и високоговорители

video card

видео карта [o. платка]

4. card СПОРТ (programme):

card

програма f за състезание

5. card (index card):

card

фиш м (от каталог)

6. card (proof of identity):

card

документ м за самоличност

membership card

членска карта

7. card Brit разг:

to give sb his/her cards

уволнявам нкг

to get one's cards

уволняват ме

Phrases:

to hold one's cards close to one's chest

потаен съм

to hold one's cards close to one's chest

не се издавам

to have a card up one's sleeve

имам скрит коз

to put one's cards on the table

свалям картите си

to have all the cards

господар съм на положението

to have all the cards

държа всичко в свои ръце

to play one's cards right

изигравам добре картите си

II.card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] ГЛАГ прх Am разг

to card sb

карам нкг да си покаже документите

card² [kɑːd] СЪЩ разг

card

чешит м

card

образ м

I.card³ СЪЩ

card

чепкало ср

card

карда f

II.card³ ГЛАГ прх

card

разчепквам

card

кардирам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Be a role model - leave written notes around the house and write a recipe on an index card together.

schoolsofthought.blogs.cnn.com

It may help to write them on an index card and put it on your fridge or in your wallet.

www.punchng.com

The models are also small enough that they each fit on an index card.

theconversation.com

For each submitted work, an index card was established and printed numerously.

en.wikipedia.org

Here, each scheduled flight was represented by an index card known as a flight card.

en.wikipedia.org

Then hand everyone a blank index card and ask them to write their answer anonymously.

www.telegraph.co.uk

These people reported that he had approached several young girls and asked them to read an answering machine message typed on an index card into his hand-held microphone.

en.wikipedia.org

Since 1981, he has made paintings, drawings, and notes in an index card format3 x5 (7.6x12.7 cm).

en.wikipedia.org

He eventually assigns each staff member an index card with a different race on it, causing tempers to slowly simmer until they finally snap.

en.wikipedia.org

Therefore, for each arrested person, he carefully set up an index card with a personal description, aliases, previous convictions, modus operandi, and other information.

en.wikipedia.org