HOT DOG - английски-български превод

hot dog [ˌhɒtˈdɒg, Am ˈhɑːtdɑːg] СЪЩ

1. hot dog ГАСТР:

hot dog

хот-дог м

2. hot dog Am разг zool:

hot dog

дакел м

хотдог

hot dog

I. dog [dɒg, Am dɑːg] СЪЩ

1. dog (animal):

dog

куче ср

hunting dog

ловно куче

pet dog

домашно куче

2. dog прин (ugly woman):

the (dirty) dog!

мръсница!

the (dirty) dog! (dishonest, nasty man)

негодник м

Phrases:

a dog's breakfast разг

безпорядък м

a dog's breakfast разг

каша f

he hasn't a dog's chance разг

той нямаше никакъв шанс

every dog has its day prov

рано или късно на всеки му излиза късметът

to be done up like a dog's dinner

пременил съм се като младоженец

to lead a dog's life

водя кучешки живот

to be a dog in the manger

хем не ползвам нщ, хем не давам на другите

to go to the dogs

отивам по дяволите

to go to the dogs

пропадам

to put on the dog

важнича

II. dog <-gg-> [dɒg, Am dɑːg] ГЛАГ прх (pursue)

dog

следя

dog прен

преследвам

hot [hɒt, Am hɑːt] ПРИЛ

1. hot (very warm):

hot food, weather

горещ

it's hot

горещо е

2. hot (spicy):

hot

лют

3. hot разг (skilful):

hot

ловък

to be hot stuff at (doing) sth

бива ме в нщ

4. hot разг (demanding):

hot

взискателен

to be hot on sth

много държа на нщ

5. hot (dangerous):

hot

опасен

to be too hot to handle прен

прекалено парлив за обсъждане съм

to be too hot to handle прен

прекалено съм опасен

6. hot разг (sexually attractive):

to be hot

сексапилен съм

7. hot (exciting):

hot music

вълнуващ

hot party

разгорещен

hot news

горещи новини

8. hot ФИН:

hot

свободен

hot money

горещи пари

hot money

свободен капитал

Phrases:

to get (all) hot under the collar

вбесявам се

hot off the press

пресен

hot off the press

току-що отпечатан

to be hot on the tracks of sb

по петите на нкг съм

to get into hot water

изпадам в затруднено положение

to be all hot and bothered

вълнувам се

to be all hot and bothered

ядосвам се

Present

I	dog
you	dog
he/she/it	dogs
we	dog
you	dog
they	dog

Past

I	dogged
you	dogged
he/she/it	dogged
we	dogged
you	dogged
they	dogged

Present Perfect

I	have	dogged
you	have	dogged
he/she/it	has	dogged
we	have	dogged
you	have	dogged
they	have	dogged

Past Perfect

I	had	dogged
you	had	dogged
he/she/it	had	dogged
we	had	dogged
you	had	dogged
they	had	dogged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Their signature dish is a slow-grilled hot dog topped with chili, onions, and mustard, sitting in a steamed bun.

en.wikipedia.org

One of these products is the hot dog, a classic of pre-cooked, processed meat.

www.gizmodo.com.au

There is also a hot dog stand as a common element in the movie.

en.wikipedia.org

These are bus-sized vehicles styled to appear as a hot dog on a bun.

en.wikipedia.org

A customer got a cold hot dog in 30 minutes.

en.wikipedia.org