HOP - английски-български превод

английски

български

hop¹ [hɒp, Am hɑːp] СЪЩ БОТ

hop

хмел м

I. hop² <-pp-> [hɒp, Am hɑːp] ГЛАГ нпрх

hop

подскачам

II. hop² <-pp-> [hɒp, Am hɑːp] ГЛАГ прх Am разг

hop bus:

hop

качвам се на

to hop it Brit разг

офейквам

III. hop² <-pp-> [hɒp, Am hɑːp] СЪЩ

1. hop:

hop (leap)

скок м

hop (using only one leg)

подскок м

2. hop разг (informal dance):

hop

вечеринка f

3. hop (short flight):

hop

кратък полет

Phrases:

to catch sb on the hop Brit разг

сварвам нкг преди да тръгне

to catch sb on the hop Brit разг

изненадвам нкг

hop about ГЛАГ нпрх, hop around ГЛАГ нпрх

hop about

куцам

to hop about from one subject to another

прескачам от тема на тема

hop in ГЛАГ прх insep

hop in

качвам се

to hop in a taxi разг

мятам се на такси

hop out ГЛАГ нпрх no pl

hop out

изскачам

to hop out of bed

изстрелвам се от леглото

български

английски

хмел

hop

хип-хоп

hip hop

хмелна мая

hop yeast

скачам на куц крак

hop

подскачам на един [o. куц], крак

hop about

Present

I	hop
you	hop
he/she/it	hops
we	hop
you	hop
they	hop

Past

I	hopped
you	hopped
he/she/it	hopped
we	hopped
you	hopped
they	hopped

Present Perfect

I	have	hopped
you	have	hopped
he/she/it	has	hopped
we	have	hopped
you	have	hopped
they	have	hopped

Past Perfect

I	had	hopped
you	had	hopped
he/she/it	had	hopped
we	had	hopped
you	had	hopped
they	had	hopped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It's not like they can just hop out of bed and go to the palliative care unit across the street and get the service there.

news.nationalpost.com

If you are in uniform and you hop out of a police car, the public don't care what you are.

www.stuff.co.nz

Once she saw him stop the car, hop out and headbutt an associate.

www.listener.co.nz

I just love to hop out and go.

www.businessinsider.com

Then we motor up the creek and hop out on a sandbank.

www.telegraph.co.uk