HONOURS DEGREE - английски-български превод

в PONS речника

honours degree СЪЩ Brit УНИ

honours degree

диплома f за бакалавърска степен

honors degree СЪЩ Am, Aus s.

honors degree → honours degree

honours degree СЪЩ Brit УНИ

honours degree

диплома f за бакалавърска степен

в PONS речника

a first/second class honours degree

диплома с най-високо/високо отличие

в PONS речника

I. honour [ˈɒnəʳ, Am ˈɑːnɚ] СЪЩ Brit

1. honour (respect):

honour

чест f

in honour of sb/sth

в чест на нкг/нщ

to be (in) honour bound to …

морално съм задължен да …

2. honour ЮР, ФИН:

act of honour

приемане на протестирана менителница

Her/His/Your Honour

Нейно/Негово/Ваше Благородие

payer for honour

посредник, приемащ [o. плащащ] менителница за чест

payment for honour

плащане на менителница от посредник

3. honour pl (distinction):

honour

почести само мн

honour

отличия ср мн

last honours

последни почести

to graduate with honours

завършвам с отличие

II. honour [ˈɒnəʳ, Am ˈɑːnɚ] ГЛАГ прх

1. honour (fulfil):

honour promise, contract

удържам

honour promise, contract

изпълнявам

2. honour (confer honour):

honour

удостоявам

to be honoured

за мен е чест

honor [ˈɒnəʳ, Am ˈɑːnɚ] СЪЩ Am, Aus s.

honor → honour

I. honour [ˈɒnəʳ, Am ˈɑːnɚ] СЪЩ Brit

1. honour (respect):

honour

чест f

in honour of sb/sth

в чест на нкг/нщ

to be (in) honour bound to …

морално съм задължен да …

2. honour ЮР, ФИН:

act of honour

приемане на протестирана менителница

Her/His/Your Honour

Нейно/Негово/Ваше Благородие

payer for honour

посредник, приемащ [o. плащащ] менителница за чест

payment for honour

плащане на менителница от посредник

3. honour pl (distinction):

honour

почести само мн

honour

отличия ср мн

last honours

последни почести

to graduate with honours

завършвам с отличие

II. honour [ˈɒnəʳ, Am ˈɑːnɚ] ГЛАГ прх

1. honour (fulfil):

honour promise, contract

удържам

honour promise, contract

изпълнявам

2. honour (confer honour):

honour

удостоявам

to be honoured

за мен е чест

degree [dɪˈgriː] СЪЩ

1. degree MATH, METEO:

degree

градус м

5 degrees below zero

5 градуса под нулата

first/second degree murder ЮР

предумишлено/непредумишлено убийство

first/second degree burns МЕД

първа/втора степен изгаряне

2. degree (amount):

degree

ниво ср

degree

степен f

3. degree (extent):

I agree with you to some degree

съгласен съм с теб до известна степен

by degrees

постепенно

to the last degree

до крайна степен

4. degree УНИ:

degree

научна степен

to have a degree in sth

завършил съм нщ

she's got a physics degree from Oxford

тя е завършила физика в Оксфорд

to have a master's degree in sth

имам магистърска степен по нщ

to do a degree in chemistry

следвам химия

Present

I	honour
you	honour
he/she/it	honours
we	honour
you	honour
they	honour

Past

I	honoured
you	honoured
he/she/it	honoured
we	honoured
you	honoured
they	honoured

Present Perfect

I	have	honoured
you	have	honoured
he/she/it	has	honoured
we	have	honoured
you	have	honoured
they	have	honoured

Past Perfect

I	had	honoured
you	had	honoured
he/she/it	had	honoured
we	had	honoured
you	had	honoured
they	had	honoured

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Those who qualify for the fifth year will graduate with honors degree.

en.wikipedia.org

She became a schoolteacher (she received an honors degree in a four-year training course).

en.wikipedia.org

He graduated with an honors degree in 1916.

en.wikipedia.org

He gave up a 4th year honors degree to pursue magic full-time.

en.wikipedia.org

The doctor of music degree is sometimes awarded to honour a "hazzan".

en.wikipedia.org