half-jokingly в PONS речника

Преводи за half-jokingly в български »английски речника

полушеговѝт (-а)

полушеговит -о <-и> ПРИЛ:

полушеговит (-а)

half-joking

c полушеговит тон

half-jokingly

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He also suggests, half-jokingly, a bag that doubles as a humidor.

sports.yahoo.com

The levels of corruption are such that it is called, only half-jokingly, a pre-failed state.

bigthink.com

It's a ritual he half-jokingly describes as an exercise in quality control.

www.straight.com

As she looks for a parking spot, she encourages us - half-jokingly, half-serious - to ask the universe for a free car space.

www.smh.com.au

I half-jokingly inquired if it would be okay for me to replace one of her presents with a gift to the animals.

www.nzherald.co.nz

Buy a pack of ear plugs and half-jokingly offer them around to your fellow flyers.

www.theglobeandmail.com

Okay, for people who are reading this, you are saying all this half-jokingly and a bit tongue-in-cheek.

www.digitaljournal.com

As the burden of work grew, she used to complain, only half-jokingly, that what she really needed was a good wife.

www.telegraph.co.uk

Some smaller artists have half-jokingly suggested they'd perform for the right price.

www.rollingstone.com

I once half-jokingly mentioned my stall siestas to a friend.

www.theglobeandmail.com