GROUP BOOKING - английски-български превод

group booking СЪЩ

group booking

групова резервация

I. book [bʊk] СЪЩ

1. book (text):

book

книга f

electronic book

електронна книга

the Good Book

Библията f

2. book:

book of stamps

класьор м

book of tickets

кочан м

table book

електронен класьор

3. book (register):

book

списък м

sample/pattern book ТЪРГ

книга [o. регистър or журнал] на образците

statute book ЮР

сборник от закони

4. book ТЪРГ, ФИН:

the books

счетоводни книги

as shown by the books

съответстващ на записите в счетоводните книги

books and records

счетоводни книги и документи

book claim

иск, основан на записване в счетоводна книга

book debt

дълг по счетоводни книги

to close [or balance], the books

приключвам счетоводните книги

commission [or order], book

търговска комисионна книга

purchase book

книга за закупените стоки

Phrases:

to bring sb to book

търся сметка на нкг

to be a closed book (to sb)

нщ е непонятно (за нкг)

to be in sb's good/bad books

ползвам се с благоволението на/в немилост съм пред нкг

to be able to read sb like a book

разбирам нкг напълно

to suit sb's book

вмествам се в плановете на нкг

to throw the book at sb

повдигам всички възможни обвинения срещу нкг

in my book

според мен

II. book [bʊk] ГЛАГ прх

1. book (reserve):

book

запазвам

book

резервирам

2. book (register):

book

записвам

III. book [bʊk] ГЛАГ нпрх

book

регистрирам се

booking [ˈbʊkɪŋ] СЪЩ

booking

резервация f

block booking

групова резервация

to make/cancel a booking

правя/отказвам резервация

I. group [gruːp] СЪЩ

1. group (number of people/things):

group

група f

group of trees

група дървета

group photo

групова снимка

in groups

на групи

to get into groups

събираме се на групи

key account group ТЪРГ

основна група клиенти

news group

дискусионна група

spending group

прослойка на харчещите

2. group (specially assembled):

group

дружина f

3. group a. ЮР (business association):

group

групировка f

buying group

обединение от купувачи

coordinated [or horizontal], group

икономическа групировка

group exemption

групово освобождаване

group holdings

холдингови групи на концерн

group liability

отговорност на концерн

subordinated [or vertical], group

вертикален концерн (концерн от предприятия с вертикална йерархия на отделните производствени фази или етапи)

subordinated [or vertical], group

концерн на субординирани дружества

vertical group contract

договор между предприятията в рамките на вертикалния концерн

4. group (musicians):

group

формация f

5. group ХИМ:

group

радикал м

II. group [gruːp] ГЛАГ прх

group

групирам

III. group [gruːp] ГЛАГ нпрх

group

групирам се

to group together round sb

нареждам се около нкг

Present

I	book
you	book
he/she/it	books
we	book
you	book
they	book

Past

I	booked
you	booked
he/she/it	booked
we	booked
you	booked
they	booked

Present Perfect

I	have	booked
you	have	booked
he/she/it	has	booked
we	have	booked
you	have	booked
they	have	booked

Past Perfect

I	had	booked
you	had	booked
he/she/it	had	booked
we	had	booked
you	had	booked
they	had	booked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

After showing parts of the film, they eventually held a group discussion before thanking the volunteers with gifts, while receiving positive feedback.

en.wikipedia.org

The group initially included military wives, but it now includes military daughters and even a gentleman.

en.wikipedia.org

Inside, the group find a lost and tired spectacled porpoise, which helps to guide them out of an oncoming blizzard.

en.wikipedia.org

The group took their name from a section in a greeting card display.

en.wikipedia.org

If told that the fee was for ten bottles of wine that the patron's group neither ordered nor drank, the patron would rightly be outraged.

en.wikipedia.org