greenhouse effect в PONS речника

Преводи за greenhouse effect в английски»български речника

greenhouse effect СЪЩ no pl

the greenhouse effect

парников ефект

Преводи за greenhouse effect в български »английски речника

парников ефект

the greenhouse effect

Преводи за greenhouse effect в английски»български речника

greenhouse [ˈgriːnhaʊs] СЪЩ

greenhouse

парник м

I.effect [ɪˈfekt] СЪЩ

1. effect a. ИКОН (consequence):

effect

ефект м

effect

последица f

accumulation effect

акумулационен ефект

blocking effect

спиращ ефект

cumulation effect

ефект на натрупването

curative effect

оздравително [o. саниращо] действие

direct effect

пряк ефект

freezing effect

ефект на замръзване

prejudicial effect

вреден ефект

retroactive effect

ефект с обратна сила

the overall effect

цялостен ефект

2. effect no pl (influence):

effect

влияние ср

ambit of effect

предели на действие

operative effect

действителен резултат

with immediate effect

влизащ незабавно в сила

3. effect no pl (efficacity):

effect

производителност f

savings effect ФИН

коефициент на намаление на себестойността в резултат на най-рентабилно използване на основните средства

4. effect ЮР (be operative):

effect

сила f

effect

приложение ср

binding effect

задължително действие (на решение)

in effect

в сила

to come into effect

влизам в сила

the law takes effect

законът влиза в сила

suspensory effect

отлагателно [o. отлагащо се] действие

5. effect (result):

effect

резултат м

cause and effect

причина и следствие

he uses his contacts to good effect

той оползотворява контактите си

to no effect

безрезултатно

6. effect no pl прин (as tactic):

for effect

за да впечатли

7. effect (essentially):

in effect

всъщност

in effect

фактически

8. effect (according to):

a letter to the effect that …

писмо в смисъл, че …

9. effect pl ИСК:

effect

ефекти м мн

acoustic effect

акустичен ефект

sound effects

звукови ефекти

10. effect pl (belongings):

effect

движимо имущество

effect

вещи f мн

effects

имуществени активи

personal effects

лични вещи

II.effect [ɪˈfekt] ГЛАГ прх

1. effect (accomplish):

effect

извършвам

effect merger

сливам

effect merger

обединявам

2. effect (cause):

effect

причинявам

effect change

предизвиквам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The northward range expansion coincides with the worldwide increase in temperature due to the greenhouse effect.

en.wikipedia.org

In the 21st century, mankind is being ravaged by the greenhouse effect.

en.wikipedia.org

A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere.

en.wikipedia.org

The greenhouse effect idea was popularized in the 1800s.

en.wikipedia.org

The radiation converts to heat which causes global warming, which is better known as the greenhouse effect.

en.wikipedia.org

This creates a greenhouse effect which unfreezes the planet again.

en.wikipedia.org

The greenhouse effect of carbon dioxide raises the temperature of a planet by trapping heat in the form of infrared radiation.

en.wikipedia.org

Deforestation is a contributor to global warming, and is often cited as one of the major causes of the enhanced greenhouse effect.

en.wikipedia.org

Because of the greenhouse effect, planets with atmospheres will have temperatures higher than the equilibrium temperature.

en.wikipedia.org

Earth's temperature is showing an upward swing, the so-called greenhouse effect, now a subject of international concern.

en.wikipedia.org