get-up в PONS речника

Преводи за get-up в английски»български речника

get-up [ˈgetʌp, Am ˈget̬-] СЪЩ разг

get-up

облекло ср

I.get up ГЛАГ прх

1. get up (organize):

get up

организирам

2. get up разг (dress):

get up

обличам

3. get up always sep Brit разг (wake):

get up

събуждам

4. get up insep (climb):

get up

изкачвам

II.get up ГЛАГ нпрх

1. get up (get out of bed):

get up

ставам от сън

2. get up (rise):

get up

изправям се

get up to ГЛАГ прх

get up to

занимавам се с

Индивидуални преводни двойки

to get up bright and early

ставам рано сутрин

Преводи за get-up в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

откривам подписка за

get up [or start] a petition against

ставам с петлите (рано)

get up with the lark

хайде бе, ставайте!

come on, do get up!

вдигам

get up

колата вдига сто километра

the car can get up to one hundred kilometres per hour

вдигам

get up

вдигам се от масата

get up from the table

вдигам

get [or rise] up

вдигаме се на помощ

get up to help

изправям

get up

изправям (се) на нокти sl

get up [or be] on one's hind legs

станал съм с гъза нагоре прин

get up on the wrong side of the bed

get-up Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to get up on the wrong side of the bed

ставам накриво

to get up early

ставам рано

to get up bright and early

ставам рано сутрин

to get up sb's nose Brit, Aus разг

дразня [o. досаждам на] нкг

you want to get up earlier

трябва да ставаш по-рано

the car can get up to one hundred kilometres per hour

колата вдига сто километра

get [or rise] up

вдигам

get up [or start] a petition against

откривам подписка за

get up on the wrong side of the bed

станал съм с гъза нагоре прин

get up [or be] on one's hind legs

изправям (се) на нокти sl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Quite a lot of the tartan get-up was pure invention.

www.express.co.uk

His get-up would be laughable if not for the poison he spews.

www.mirror.co.uk

With this get-up, most decided to walk the course.

www.winnipegfreepress.com

Despite the casual nature of her get-up, though, the permanently glamorous beauty chose a pair of towering nude heels in which to totter about.

www.dailymail.co.uk

The get-up, inspired by jockey silks, sailed dangerously close to the wind and almost breached the rules on branding.

www.dailymail.co.uk

When you're a teen idol your freakishly protective fans will ensure that you can throw on any get-up and still be beloved.

www.joe.ie

Research shows that self-critics are much more likely to be anxious and depressed -- not exactly get-up-and-go mindsets.

www.huffingtonpost.com

He came down for get-up check.

en.wikipedia.org

In fact the entire get-up was so well carried out that it occasioned us some annoyance.

en.wikipedia.org

He has stripped down quickly to jeans and a tank top get-up that reveals his biceps and tattoos.

www.slate.com