gathered в PONS речника

Преводи за gathered в английски»български речника

I.gather [ˈgæðəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. gather (collect together):

gather flowers, information

събирам

gather harvest

жъна

2. gather (increase):

to gather speed

набирам скорост

3. gather (accumulate):

gather

натрупвам

to gather one's strength

напрягам сили

4. gather (infer):

gather

заключавам

to gather that …

разбирам, че …

II.gather [ˈgæðəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

gather

събирам се

gather things

натрупвам се

gather storm

надигам се

Индивидуални преводни двойки

to gather momentum

набирам сили

to gather momentum

разгръщам се

Преводи за gathered в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

прибран (-а)

gathered

настана голям калабалък

a big crowd gathered

набран (-а)

gathered

забирам

gather

пръстът ми забра

I have a gathered finger

събери си машинариите

gather your gadgets

събирам сено

gather [or stack or make] hay

надиплям

gather

събра се елитът на нацията

the cream of the nation gathered (together)

gathered Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to gather momentum

набирам сили

to gather momentum

разгръщам се

to gather pace

набирам скорост

to gather speed

набирам скорост

to gather one's strength

напрягам сили

to gather that …

разбирам, че …

the cream of the nation gathered (together)

събра се елитът на нацията

only a dozen of people gathered

събраха се едва десетина човека

lots of people gathered in a queue

натрупа се много народ на опашката

gather in the crops with a combine harvester

жъна с комбайн

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

In the early 1840s, sea cucumbers were also harvested and dried at the same time that sandalwood was gathered.

en.wikipedia.org

Evidence (e.g. screen prints) is gathered to document the validation exercise.

en.wikipedia.org

If there are published safety ratings, for example, or manufacturer's specs for cargo capacity, they should be gathered as part of the process.

en.wikipedia.org

Rioters gathered outside the hotel during the banquet and attacked the attendees as they left.

en.wikipedia.org

Starving and miserable they struggled along eating only "herbes gathered in the fieldes" and a twopenny loaf given to them by some troops along the way.

www.londonderrysentinel.co.uk

But our poseur buyer was surprised when he saw several persons gathered around a small table in the living room, sniffing suspected shabu.

www.interaksyon.com

She demurs but soon accepts his proposal and marries him the following week in front of their gathered friends and townspeople.

en.wikipedia.org

There are no clear-cut means of clearly avoiding incorrect participant feedback or researcher bias from tainting gathered research.

en.wikipedia.org

Actors from different fields were gathered to fill out the roles crafted for the show.

en.wikipedia.org

As you make your way around the room, you will notice people gathered around what looks like a card table.

www.thestar.com